1.¡Ni caso! El apio va mucho mejor con la col.

不行 卷心菜就应该搭配西芹。

2.La Coca Cola está rica, la verdad es que está rica.

可口可乐很富有，事实就是它很富有。机翻

3.Entonces, en mis manos tengo una Fanta de limón, una Coca Cola y un ajo.

所以，我手里有柠檬芬达、可乐大蒜。机翻

4.Ese es el sonido del hielo derritiéndose, derritiéndose en la Coca Cola.

那是可口可乐中冰融化、融化声音。机翻

5.Una orden de ensalada de col.

凉拌卷心菜。机翻

6.Esto es algo muy importante, porque vosotros no solo sois alumnos y alumnas en los coles.

这一点非常重要，因为你们不仅仅是学校学 生。机翻

7.Durante tres semanas, llovió un taladro de col en Portugal.

三个星期以来，葡萄牙卷心菜钻下了。机翻

8.Pero sí a que almorzó un sándwich de salami con ensalada de col.

但他午餐确实吃了意大利腊肠三明治凉拌卷心菜。机翻

9.¿Te gustaría que alguien evitara que termines junto a una gran porción de ensalada de col?

您希望有人阻止您最终吃到很大一部分凉拌卷心菜？机翻

10.Y yo siempre digo: ¿quiénes eran los que mejor seguían el protocolo de higiene y distancia y mascarilla en los coles?

而且我总是说：在学校防疫卫生、保持距离戴口罩规定中，谁做得最好？机翻

11.Pronto comeré un sándwich de ensalada de atún servido con una ensalada de col.

我很快就会吃金枪鱼沙拉三明治配凉拌卷心菜。机翻

12.Pero en los coles se puede hacer mucho, porque si tengo que expresar una opinión, ¿cuántas cosas tengo que aprender antes?

但在学校里， 我们可以做很多事情，因为如果我需要表达一个观点，我得先学习多少东西呢？ 我得查阅资料， 与他人交流， 组织语言，公开演讲，我需要做许多事情， 巧是，这些正是我在语言课程中培养口头书面表达能力时所涵容。机翻

13.Y estarás allí por las próximas 9 horas, esperando hacer el suficiente dinero para comprar un pollo para la cena o, tal vez, solo frijoles y coles.

你要在那待上九个小时，希望能赚够钱买一只鸡当晚餐，或者，也许菜豆甘蓝也行。

14.Sí, sí, sí, sí, sí, me me me he puesto, me he puesto una Coca Cola en un vaso, me he puesto una Coca Cola en un vaso.

是，是，是，是，我穿上了，我把可乐放进了玻璃杯里，我把可乐放进了玻璃杯里。机翻

15.Pero al llegar la Coca Cola, la cerveza y los snacks traídos por los propios guna o por turistas, ese manejo tradicional de la basura ahora sólo contamina.

但随着可口可乐、古纳人自己或游客带来啤酒零食到来，这种传统垃圾管理方式现在只会造成污染。机翻

16.En ese sentimiento de estar en una sala a oscuras con desconocidos, donde todos los teléfonos se han puesto en silencio, con palomitas y una Coca Cola, y a disfrutar de la película.

在那种感觉中， 与陌生人在一个黑暗房间里，所有电话都静音了，有爆米花可口可乐， 享受着电影。机翻

17.La visión en los coles no ha de ser tanto de lo que pasa en mi cole, sino de lo que les pasa a los niños y niñas de mi cole, cómo están, qué tienen.

学校里视角不应该只是关注我学校发生了什么，而是要关注我学校里孩子们发生了什么，他们情况如何， 他们拥有什么。机翻

18.Los productores de comida azucarada presionan a los gobiernos para que relajen las regulaciones y, empresas como Coca Cola, mientras hacen publicidad promoviendo la salud, pagan a investigadores para que subestimen el daño que producen las bebidas azucaradas.

含糖食品生产商向政府施压， 要求放松监管，可口可乐等公司在宣传健康同时，还向研究人员付费， 让他们低估含糖饮料造成危害。机翻

19.Voy a terminarme la Coca Cola, voy a mirar en el diccionario qué significa esnob Y si, y si es una cosa muy fea le voy a contestar a este tío, le voy a contestar, oye, le voy a contestar.

我要喝完我可口可乐，我要在字典里查一下势利是什么意思。是，如果这是一件非常丑陋事情，我要回答这个人，我要回答他，嘿，我要回答他。机翻

20.Y Marta ese día había preparado col.