La concentración demográfica normalmente está en la ciudad .
人口多集中在城市。
La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.
人口聚集在城市产生了一些严重问题。
Las fusiones y adquisiciones han contribuido considerablemente a la creciente concentración del comercio minoritario.
企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用。
La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.
妇女集中某些专业也产生了其他后果。
Esta concentración de fondos hace que muchas instituciones de microfinanciación queden marginadas.
这种集中供资情况使得许多小额供资机构不为捐助者所注意”。
Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.
关毁化学品潜在浓度，目前所掌握信息有限。
Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban.
制成多氯联苯很少全量使用。
324 Esta sustancia deberá estar estabilizada cuando su concentración no supere el 99%.
这种物质在浓度不大99%时需剂。
Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.
特别是儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略行为等影响。
No obstante, la concentración de las sustancias tóxicas no deberá ser inferior al 10%.
不过，吸入毒性物质浓度不应当降到低10%。
Algunos países notificaron el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.
一些国家报告了CO2大气浓度上升沃化效应。
Algunos países informaron sobre el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.
Si soy dirigente y ni siquiera puedo ir a la concentración a ver al equipo, para qué soy dirigente.
如果我是个领导者，甚至都不能去看球队，我还算什么领导。
Lee la novela con concentración.
他聚精会神地看着小说。
Están destinadas a impedir en determinadas zonas las concentraciones de vehículos blindados y neutralizar los vehículos ligeros.
这种弹药旨在封锁有装甲车集结地带，并使轻型车辆失去作用。
Se observa una nueva tendencia que pone de manifiesto la creciente concentración del comercio en algunos países en desarrollo.
一种新趋势显示，贸易在一些发展中国家集中程度正在大。
Esa concentración es necesaria debido a la limitación de los recursos, tanto financieros como de personal.
由资金和人员方面资源有限，这样集中是必要。
Difícil será disminuir la pobreza a escala mundial mientras subsista la inicua concentración de la riqueza.
在邪恶财富集中继续下去时候，便难以减少世界贫困。
En la región del nordeste se observan los niveles más altos de pobreza absoluta y de concentración de ingresos.
我们发现，绝对贫困水平最高和收入最为集中地区是东北部地区。
Al elaborar el inventario, debe darse prioridad a la determinación de los desechos que tienen concentraciones de COP elevadas.
在编造清册时，应优先注重查明那些具有高含量持久性有机污染物废物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Son un juguete que sirve para mejorar la concentración o en cambio genera distracción?
这个是一个帮助注意力还是相反，分散注意力的玩具？
La cuarta zona temática es Maquinismo donde encontrarás la mayor concentración de atracciones cargadas de adrenalina.
第四个主题区是机械园，在这里你会看到最多肾上腺素飙升的娱乐项目。
Que haya concentración de sabores y que se termine de cocinar el pollo.
让味道融合在一起，这样就完成了这道咖喱鸡。
El siete de febrero de 1941 fui nombrado subdirector del campo de concentración de Tarnowitz.
一九四一年二月七日，我被任命为塔尔诺维茨营的副主任。
Esta " profundidad disolvente" depende de la concentración de calcio y carbonato ya presente en el mar.
这个“溶解深度”取决于海洋已经存在的钙碳酸盐的浓度。
Así evitaremos el jet lag posvacacional y tendremos más energía y concentración desde el primer día.
这样就能避免节后时差综合症，使我们从第一天起就更加精力充沛，注意力。
Distinguen 15 componentes químicos diferentes en el suelo al mismo tiempo y sus gradientes de concentración.
它们可同时区分土壤 15 种不同的化学成分及其浓度梯度。
Argentina es el país con mayor concentración de psicólogos del mundo ya que existe uno cada 1000 habitantes.
阿根廷是全世界心理学家最的国家，其1000人里就有一名是心理学家。
Más bien se trata de concentración, agilidad y un pequeño toque de artes marciales.
相反，它是关于专注、敏捷一点武术。
Existen en el planeta siete grandes concentraciones de plástico.
地球上有七的塑料。
Estas concentraciones se generan porque hay siete grandes corrientes.
这些定力的产生是因为有七股水流。
Existen dos grupos de teorías que sostienen que el bloqueo está ligado a la concentración.
有两组理论认为阻塞与注意力有关。
La concentración es a las 15 frente al Congreso y marcharán hacia Plaza de Mayo.
会于下午3点在国会前举行， 他们将游行到五月广场。
En clase garabatea o toma notas para no aburrirte y mantener la concentración.
在课堂上，涂鸦或做笔记，这样你就不会感到无聊并保持专注。
Desde 1972 hasta 2004, los atletas olímpicos debían mantener la concentración de cafeína en la sangre bajo un nivel definido para competir.
从 1972 年到 2004 年，奥运会运动员必须将血液的咖啡因浓度控制在规定水平以下才能参加比赛。
Pero más allá de una hora ya se aprecian problemas de desempeño académico, lenguaje, atención, concentración, etcétera.
但超过一个小时，学习成绩、语言、注意力、注意力等方面的问题，就已经可以看出来了。
Antes de lo previsto, la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre ha alcanzado las 400 partes por millón.
较预想的提前，地球气的二氧化碳浓度达到了百万分之400。
El cerebro necesita a ambos para permanecer alerta, por lo que sus niveles de concentración bajarán conforme disminuya su actividad cerebral.
脑需要它们来保持敏锐，所以你的注意力水平会随着脑活动的减少而下降。
La práctica, bajo estrés, con concentración y con ese glorioso objetivo final en mente hace la perfección.
练习，在压力下，全神贯注，并牢记那个光荣的最终目标，才能完美。
Captar y realizar sonidos no es fácil, y es algo que tiene que aprenderse con práctica y con concentración.
捕捉发出声音并不容易，必须通过练习注意力来学习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
某些专业也产生了其他
后果。
毁
剂。
注意力还是相反，分散注意力的玩具？
碳酸盐的浓度。
一点武术。
的塑料。
气
