有奖纠错
| 划词

El centro deportivo estaba abierto al público.

馆对外开放。

评价该例句:好评差评指正

Este subsidio permite a los niños participar en actividades deportivas y culturales comunitarias.

这种津贴帮助儿童参加社区和文化

评价该例句:好评差评指正

Mediante un trabajo conjunto, procuramos poner fin al problema organizando seminarios, exposiciones y actividades deportivas.

我们共同努力,通过组织、展览会和,努力解决这个问题

评价该例句:好评差评指正

El 80% de los distritos ha destinado tierras a actividades culturales, deportivas y de esparcimiento.

的县为文化、和娱划拨了土地。

评价该例句:好评差评指正

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对和比赛场所无障碍进出问题,有54.9%的答卷国称无障碍进出不存在问题。

评价该例句:好评差评指正

Periódicamente compro el periódico deportivo.

我会定期买报纸

评价该例句:好评差评指正

El hincapié en la necesidad de realizar actividades deportivas es mínimo y esporádico para las mujeres.

妇女当中,极少有人强调参加的必要性。

评价该例句:好评差评指正

Todos los equipos que participan en competencias deportivas regionales o internacionales están formados por deportistas varones y mujeres.

参加地区和国际运会的所有代表团中都既有男运员也有女运员。

评价该例句:好评差评指正

Se han conformado equipos deportivos con mujeres trabajadoras en las ramas de fútbol, softbol, basquetbol y voleibol

成立了由劳妇女组成的足球队、垒球队和排球队。

评价该例句:好评差评指正

Éstas se implementan mediante cursos, talleres, campañas, actividades de apoyo y extensión, ligas deportivas, teatros cubiertos e intervenciones específicas.

通过培训、宣传运、支助和扩展协会室内剧场和具体实施这些战略。

评价该例句:好评差评指正

Según el informe del Comité, decenas de miles de mujeres han participado en actividades deportivas populares en virtud del programa.

根据委员会的报告,该方案使成千上万的妇女参加了大众

评价该例句:好评差评指正

Se logró la participación de muchachas adolescentes en programas deportivos de duración anual que incluyeron actividades de esparcimiento durante el verano.

少女参加全年都有的体项目,包括夏季的文娱

评价该例句:好评差评指正

Con arreglo al artículo 9B. las organizaciones deportivas presentarán informes anuales al Comité del Knesset sobre la aplicación de este artículo.

根据该法第9B条之规定,组织应向以色列议会委员会提交有关这一条款执行情况的年度报告。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco hay obstáculos relacionados con la vestimenta o la cultura social que impidan que las muchachas se sumen a las actividades deportivas.

在着装或社会文化方面不存在影响妇女参加的任何障碍

评价该例句:好评差评指正

Muchas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas las organizaciones deportivas como el Comité Olímpico Internacional, han apoyado la conmemoración del Año Internacional.

一些民间社会组织,包括诸如国际奥林匹克委员会等组织,支持纪念国际年。

评价该例句:好评差评指正

Tanto el número de clubes deportivos como el de personas que participan en deportes recreativos, incluidas las mujeres, ha aumentado año tras año.

部的数目逐年增加,积极参加业余运的人,包括妇女的绝对数目也有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Al igual que en los últimos siete años, el ACNUR continúa organizando actividades deportivas en campamentos de refugiados, sobre todo en África y Asia.

与前7年一样,难民专员办事处继续在多数设在非洲和亚洲的难民营开展

评价该例句:好评差评指正

En Malawi, el ACNUR promovió la participación de los niños no acompañados y separados en actividades deportivas a fin de alentar las actividades autosuficientes.

在马拉维,难民专员办事处让孤身和失散的儿童参与,以促进能够自行维持的

评价该例句:好评差评指正

Funciona una red de clubs deportivos (la Federación de Deportes) en todas las ciudades y regiones de Siria y cada club dispone de instalaciones deportivas.

叙利亚全国各城镇和地区有一个体部网络(体联盟),每个俱部都有体设施可供开展体

评价该例句:好评差评指正

Así también, lleva a cabo diversas acciones en materia de descuentos a productos básicos, abasto, vivienda, desarrollo cultural, aprovechamiento del tiempo libre y práctica deportiva.

它还采取措施保证在基本产品、供应、住房、文化发展、娱方面降低价格

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hepatectomia, hepatectomía, hepática, hepático, hepatismo, hepatitis, hepatización, hepatocele, hepatolito, hepatologia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市规划录

Y la zona del estadio olímpico se convirtió en un gigante predio deportivo.

奥林匹克体育场区域变成了一个巨大的体育场地。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.

大学里每年组织两次运动会。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Aún recuerdo el primer día de clases en ese centro deportivo.

得在那个体育中心上课的第一天。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La única cosa que encontraba divertida en este centro deportivo era la piscina.

在这个体育中心最让觉得有意思的就是游泳池。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En 2007 la marca de equipamiento deportivo Adidas utilizó para unas zapatillas limitadas la palabra Tomatina.

2007年,运动器材品牌阿迪达斯给一些限量款球鞋取名“番茄大战”。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Tampoco faltan los fuegos artificiales, el tradicional desfile de Gigantes y Cabezudos, competiciones deportivas y exposiciones.

可或缺的就是烟花、传统的巨人和大头娃娃游行、体育竞赛和展览。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Se han formado diversos equipos deportivos y frecuentemente se celebran partidos de básketbol, voleibol, fútbol, ping-pong...

学校组建了各种运动队,经常组织篮球、排球、足球、 乒乓球比赛。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Yo vivo con mis padres, no estoy casada, mis padres tienen una tienda de artículos deportivos.

住一起,没结婚,有一间卖体育用品的店。

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

En febrero de 2004 debutó con el Sevilla en un partido en Riazor ante el deportivo de la Coruña.

2004年2月,他代表塞拉利亚在利亚索尔和拉科鲁尼亚对阵中首次亮相。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Mira Ola además parece que ha participado en competiciones deportivas de natación. Debe ser una experta nadadora.

看这,Ola,好像是她参加游泳竞技比赛的照片。她应该是个专业的游泳运动员。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

El más importante de los eventos deportivos eran los Juegos Olímpicos, que se realizaban cada cuatro años.

这些体育赛事中最重要的是奥林匹克运动会,每四年举办一次。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¿Y qué me dices de la mansión que tienes en la colina, los coches deportivos y el yate?

那你山上的豪宅,你的跑车和游艇怎么说呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Se organizan también semanas gastronómicas y actos religiosos y deportivos como son las regatas en el río Manzanares.

也会举办美食周,有宗教或体育活动,比如在曼萨纳雷斯河上赛艇。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Porque el campo deportivo en Colombia es muy amplio.

因为哥伦比亚的运动场地更宽阔。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Creo que gracias a él he podido también superar muchas situaciones que han sido difíciles en mi carrera deportiva.

正是因为他,才能克服职业生涯中的重重难关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Aunque judicialmente siga su camino quiere centrarse en lo deportivo.

尽管他继续走司法之路,但他想专注于体育事业

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Yo no participaba en ningún equipo deportivo.

没有参加任何运动队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Es, ademas, todo un ejemplo de espíritu deportivo.

这也是体育精神的典范。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En algunas competencias deportivas este territorio participa de forma independiente.

该领土独立参加一些体育比赛。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Llegan los papás con los muchachos del Deportivo Los Avispones.

和来自洛斯阿维斯彭斯拉科鲁尼亚的孩子们一起抵达。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herborización, herborizador, herborizar, herboso, herciano, herciniano, hercinita, hercio, hercúleo, Hércules,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接