Plymouth, la capital, se mantiene despoblada desde hace más de dos décadas.

首府普利茅斯二十多年来一直无人居住。

Está despoblada, pero podremos encontrar vida y muy especial: hay osos polares y zorros árticos.

这里无人居住，但我们可以找到生命一些非常特别生物：熊狐。

De esta forma generaron movimiento económico  en una zona que estaba muy despoblada.

他们以这种方式在人口为稀少地区推动了经济发展。

Es una zona muy despoblada y poco conocida para el turismo, pero que puede ser una gran opción para quienes deseen algo de aventura.

这是一个人烟稀少地区， 旅游业鲜为人知，但对于些想要冒险人来说， 它可能是一个不错选择。

Pensemos que, hace varios siglos, la zona estaba prácticamente despoblada mientras que Tenochtitlán, donde hoy está la ciudad de México, o Cusco, en Perú, albergaban a miles de personas.

让我们想象一下，几个世纪前，该地区几乎无人居住，而今天墨西特诺奇蒂特兰或秘鲁库斯科却是数千人家园。

Es una zona muy despoblada, pero existe el proyecto para hacer un puerto moderno por el que Bolivia pueda exportar sus minerales por la cuenca del Paraná hacia el Océano Atlántico.

这里人口稀少，但是玻利维亚却计划在此建设一个现代化港口，以便其通过巴拿马运河向大西洋运输矿产。

Es el momento en que este avión de pasajeros con destino a Chechenia empieza a perder altura y acaba estrellándose contra el suelo en una zona despoblada de Kazajistán, cerca del Mar Caspio.

就在此时，这架飞往车臣客机开始失去高度，并在哈萨克斯坦里海附近一个无人居住地区坠毁。

El papel de la mujer en la sociedad, la unidad de España, imagen exterior de España, la solidaridad de los españoles, el apoyo a la España despoblada, el cambio climático, la defensa de las tradiciones, la tecnología, otras.

女性在社会中角色，西班牙团结、西班牙外部形象，西班牙人团结，支持人口稀少地区，气候变化，传统保护，科技，其他。

Los de Abascal acusan a los populares de tener complejos para pactar, mientras Feijóo apoya a la España despoblada.