;Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真
虑这些提案。
，查，测验：
某人英语.,接受查，接受测验.
, 核, 审查, 检查Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真虑这些提案。
El Consejo va a examinar sus métodos de trabajo.
安理会
处理其工作方法的问题。
No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.
然而，我想突出涉及会上讨论的几个问题。
Estos asuntos no se examinaron al prepararse la Ley Modelo.
这些问题在拟定《示范法》时没有讨论。
Namibia también aportó 200 dólares durante el período que se examina.
纳米比亚在报告审查期间也捐款200美元。
Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.
一些代表团则建议每五年<>pan class="key">审议审议该项目。
En el presente informe se examina la eficacia de esos órganos.
这些机构的效力在本报告中有论述。
En este informe se han examinado diversas políticas y medidas que merecen atención.
本报告讨论了值得关注的不同政策和措施。
Algunas delegaciones pidieron que la cuestión se examinara en el período de sesiones.
一些代表团要求在届会上讨论这个问题。
El Grupo de Trabajo no ha examinado el párrafo 2 del artículo revisado.
工作组尚未审议修订后的该条第2款。
Se completaron los procedimientos previos a las apelaciones durante el período que se examina.
本报告所述期间内完成了上诉前程序。
El Grupo de Trabajo cree que el asunto debe examinarse en toda su complejidad.
工作组认为，由于这一问题十分复杂，值得加以审议。
Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.
在报告所述期间，各审判分庭又作出三项判决。
No se incluyen las reclamaciones retiradas que se examinan en los párrafos 70 y 71.
这不包括第70段和第71段讨论的撤消索赔。
15.10 La cuestión de las publicaciones se ha examinado como parte del programa de trabajo.
10 出版物的印发问题已作为工作方案的一部分加以审查。
Alentamos a las Naciones Unidas a que examinen la posibilidad de tomar exámenes a nivel nacional.
我们鼓励联合国审查在各国举行的办法。
No se plantearon ni examinaron asuntos diversos.
没有提出或审议任何其他事项。
Estos aspectos se examinan por separado a continuación.
以下分别讨论了这两种情况。
Además, se examinó la aplicación de recomendaciones anteriores.
此外还审查了以前建议的执行情况。
A continuación se examinan esos elementos por separado.
以下对这两个要件分别进行分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
