Pero es porque es mi mayor distracción ¿sabes?

因为这是我的最大的乐趣，你知道吗？

Considero que la música es una distracción inocente y completamente compatible con la profesión de clérigo.

我认为音乐是种高尚的娱乐，和牧师的职业丝毫没有抵触。

Pero resulta imprescindible averiguar cuándo tu pausa se ha convertido más bien en una distracción.

但是，有必要了解清楚你有多少休憩时间变成了用来走神的时刻。

Las distracciones son casi inevitables, por eso un descanso es esencial.

走神几乎是无法避免的，因此休息是必不可少的。

Pero no creais que este juguete es lo último en tecnología punta para la distracción infantil.

但是你们不要认为这玩具是最新代转移儿童的注力的科技产品。

Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol.

过去相当长的时间里 你唯的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。

De esa estudiosa distracción lo distrajo una suerte de melodía.

阵有节奏的呼喊声分散了他的注。

Claro que no me faltan distracciones.

当然，我不缺少消遣。

Pensé en imitar a Félix y su madre e ir al cine, me merecía un poco de distracción.

我想像菲利克斯和他母亲那样去看场电影，确实应该放松下了。

¿Son un juguete que sirve para mejorar la concentración o en cambio genera distracción?

这是助集中注力还是相反，分散注力的玩具？

Dormir es distraerse del universo, y la distracción es difícil para quien sabe que lo persiguen con espadas desnudas.

睡觉是把宇宙抛在脑后，对于明知有人拔剑出鞘在追逐他的人说来，这是不容易做到的。

La segunda " D" es por la distracción que destruye la producción.

第二“D”代表的是破坏生产力的分心。

Al final, creo que una gran parte de la distracción al final llega por los reels y contenido ilimitado ¿sabes?

最后，对我来说最吸引人的消遣方式就是短视频和无限的内容。

Por ejemplo, las redes sociales son un factor muy importante para la distracción en los jóvenes.

比如，社交媒体是分散年轻人注力的非常重要的因素。

Una mesa sin demasiadas distracciones y cómoda.

张没有太多干扰且舒适的桌子。

Nuestra distracción también enmascara algo más.

我们的分心也掩盖了其他事情。

Estas distracciones son parte del camino.

这些分心是修行的部分。

Me ayuda a saber cuándo empezar y cuándo parar para evitar distracciones y procrastinación.

它助我知道何时开始、何时停止，以避免分心和拖延。

La Selección no quiere distracciones ante Georgia, un equipo con poco palmarés pero mucho peligro.

国家队不想在对阵格鲁吉亚的比赛中受到干扰，因为格鲁吉亚是支战绩不佳但危险重重的球队。

La adicción y la distracción es la muerte de la producción creativa.

沉迷分心是创生产的致命伤。