El viaje nos ha salido muy económico.
我次旅行花费很少。
Tuvo la suerte de casarse con una mujer muy económica.
他很幸运,娶了一位会精打细算的妻子。
Se encendió la guerra por motivos económicos.
经济因素引发战争。
El país tiene carencia de recursos económicos.
个国家缺乏经济资源。
El mundo sufre una grave crisis económica .
全世界正遭受一场严峻的经济危机。
Se encuentra en un apuro económico pasajero.
他一时手头拮据。
Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
些重要的决策有利经济发展。
¿Sabes las causas de la crisis económica?
你知道经济危机的原因吗?
La crisis económica y política se ha agudizado.
经济政治危机加剧。
Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.
经济危机不断地威胁着许多国家。
El tren es un medio de transporte económico.
火车是一种经济实惠的交通方式。
La situación económica augura un futuro de prosperidad.
当下经济形势预示着未来的繁荣。
Por Jorge Lanata Ante una nueva encrucijada económica.
在Jorge Lanata面前是一个进的经济路口。
La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.
个国家经济全速发展。
Es un asunto que trasciende la esfera económica.
是个超出经济领域的问题。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
葡萄牙经济的恶化是显著的。
China tiene una gran potencialidad debido al crecimiento económico.
因为其不断发展的经济,中国有巨大的潜力。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
政治独立和经济独立是不可分的。
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我样做纯粹是为了经济目的。
Es un imperativo tanto económico como moral.
在经济上和道德上都是绝对必要的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En ese entonces, una de las marcas más económicas y conocidas era la de Faros.
当时,最便宜、最知名的品牌之一就是法罗斯(Faros)。
Pues además de fáciles y económicos, son deliciosos.
不仅简单实惠,而且很美味。
Su riqueza política, social y económica es sorprendente.
他们的政治、社会和济财富令人惊叹。
Oasis, es el recurso económico más importante del mundo.
“绿洲”,是全世界最重要的济资源。
La indumentaria también acentúa las diferencias sociales o económicas.
同样,服装也突出了社会或者济的差别。
Como no pudieron someterlos, Tenochtitlán ordenó un bloqueo económico.
由于法服他们,特诺奇蒂特兰下令进行济封锁。
Profundización de la cooperación económica multilateral, bilateral e interregional.
深化多双边和区域济合作。
Agresores y víctimas tienen bajos estudios y pocos recursos económicos.
施暴者和受害人都是低学历、低收入人群。
Cocina para todos, con 100 recetas fáciles, rápidas y económicas.
为每个人,供 100 种简单、快速且便宜的食谱。
Ahí está, un sandwich bien diferente, bien rico, bien económico.
好了,这就是一份非常与众不同的三明治,非常好吃又实惠。
Prevenir y neutralizar eficazmente los grandes riesgos económicos y financieros.
(五)有效防范化解重大济金融风险。
Pues hay malos tratos, desigualdad de reparto de tareas, explotación económica.
其中存在着糟糕的对待、不平等的家务分配和济剥削。
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能够给您们谈一下这个国家的政治和济形势。
Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.
我们的预算中95%是通过自己的济活动获取的。
Otras naciones hicieron lo mismo, lo que causó una crisis económica.
其他国家也这样做了,这引起了济危机。
Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.
是济学方面的专家,在世界上有一定的声望。
La diplomacia económica y los intercambios culturales con otros países depararon valiosos resultados.
济外交、人文交流卓有成效。
Parece que no tiene ningún motivo religioso o cultural, sino más bien económico.
这好像没有任何宗教或者文化原因,而是出于济原因。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由济主义的基础,广泛发展出市场等概念。
Han pasado cinco años y Rafo no asume ninguna responsabilidad económica ni doméstica.
已这样过了五年 拉佛没有承担起一丝责任 论是济上还是家庭中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释