有奖纠错
| 划词

Su carácter entusiasta le hizo tener muchos seguidores.

他充满热情的性格使他拥有许多追随者。

评价该例句:好评差评指正

Es un entusiasta de las novelas policíacas.

他是个侦探小说迷。

评价该例句:好评差评指正

No soy muy entusiasta de esta obra.

我对这部作品不怎么感兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Su apoyo entusiasta a esta causa ha significado una enorme diferencia.

他们对这事业的热情支持促成情况的极大改观。

评价该例句:好评差评指正

Desde su inicio la NEPAD ha recibido un apoyo entusiasta del Canadá.

新伙伴关系从开始就得到加拿大的积极支持。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de resolución cuenta con el respaldo entusiasta de más de 106 naciones, que constituyen una abrumadora mayoría en este foro.

该决议草案得到超过106个国家的热情支持。

评价该例句:好评差评指正

Junto con nuestros asociados de la Unión Europea, Malta ha desempeñado un papel entusiasta y constructivo en la elaboración del documento final.

马耳他同非洲联盟中的伙伴们订结果文件中发挥热情和建设性的作

评价该例句:好评差评指正

Así se dio la tónica del debate, en el que varios oradores subrayaron la importancia de contar con una entusiasta sociedad civil que otorgue credibilidad a los gobiernos locales.

这句话确定辩论的主些发言人强个有活力的民间社会向地方政府问责的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra reafirmación debe ser incondicional y entusiasta, de modo que contemos con una base sólida para continuar las actividades prácticas de mejora de la situación y las condiciones de vida de la mujer.

我们的重申应该是全心全意的,而不是勉勉强强的,这样我们才具备个坚固的基础,继续进行实际的工作,以提高妇女的地位和她们日常的生活条件。

评价该例句:好评差评指正

El enfoque comunitario aplicado en Ucrania ha recibido una entusiasta acogida por parte de los donantes, lo cual evidencia que es posible superar el cansancio de los donantes con respecto al accidente de Chernobyl.

乌克兰采的社区方式获得捐助者的积极回应,这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的。

评价该例句:好评差评指正

Las ONG, en particular las que trabajan por el desarrollo o despliegan actividades de propaganda o concienciación. constituyen en muchos aspectos el sector de la sociedad pakistaní que crece más aceleradamente y de manera más entusiasta.

各种非政府组织,尤其是那些从事发展和倡导工作的组织,许多方面是当今巴基斯坦社会成长最快、最富有活力的部分。

评价该例句:好评差评指正

Otro hecho que descuella nítidamente en el examen es que nuestra manera de abordar el desafío de comprometer y desplegar los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido desganada, tímida y poco entusiasta.

但是,审议突出的另个情况是,我们对投入和配置必要资源实现千年发展目标的态度不坚决,缩手缩脚。

评价该例句:好评差评指正

Cuando nuestra policía de tráfico intensificó el cumplimiento de los límites de velocidad a mediados del año pasado, suscitó cierta preocupación pública en cuanto a si no estaría siendo demasiado entusiasta en su empeño.

我国交通警察去年年中也加强对超速行为的取缔,它引起公众不安,担心警察是否过于热衷从事此项工作。

评价该例句:好评差评指正

Otro programa para los jóvenes, la Asociación de Jóvenes Empresarios Sirios, fue la creación de un grupo de jóvenes empresarios entusiastas y dedicados que sintieron la necesidad de hacer una contribución a la ampliación de la comunidad de negocios del país aprovechando las posibilidades de sus integrantes más dinámicos: los jóvenes.

个针对青年人的方案“叙利亚青年企业家协会”,是认为自己应通过开发工商界最有活力的组成部分——青年人——这资源,为增强本国的工商界作出贡献的那些热情洋溢、富于奉献精神的年轻工商人士的智力结晶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compadrazgo, compadre, compadrear, compadreo, compadrería, compadrito, compaginador, compaginar, compaña, companage,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Durante sus primeros años fue educada en casa y se caracterizó por ser una lectora muy entusiasta.

她早年在家中接受教育,非于阅读。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.

带国家的人们是最积极虫子的食用者因为对于他们的文化来说是可接受的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Son entusiastas, constantes y sobre todo apasionados en aquello que les interesa o les gusta.

他们情洋溢,始终如一,最重要的是对他们感兴趣或喜欢的东西充满情。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Hoy tenemos a una joven pero entusiasta competidora que se lo jugará todo para ir a una fiesta.

今天这位选手年轻而富有情,为了去聚会什么都愿意做。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Aunque tienen un carácter un poco cambiante, son niñas muy entusiastas y siempre estarán dispuestas a ayudar al que más lo necesita.

尽管她们的性格有点变化不定,但是充满了情,而且总是非乐于助人。

评价该例句:好评差评指正
卢西亚的笑话与故事

La plebe entusiasta paseó al lego en triunfo por calles y por plazas. Al clérigo hereje arrepentido le pusieron en libertad.

平民们也都欢喜快乐,在街道上、广场上游走庆祝修士的胜利。同时也使误入异端但已悔改的教士得以自由。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Leona Cassiani, entusiasta de cualquier novedad, se ofreció para darle lecciones de mecanografía a domicilio.

利昂娜·卡西亚尼 (Leona Cassiani) 对任何新鲜事物都充满情,主动提出在家给他上打字课。

评价该例句:好评差评指正
Todas para una (Serie Ideas en la casa del árbol. Volumen 1)

Sería tal vez porque Gretta era entusiasta de los colores, de las pinturas, de los tonos.

这也许是因为葛丽塔于颜色、绘画和色调。

评价该例句:好评差评指正
DELE A1写作范文

Espero tener la oportunidad de unirme a este gran centro deportivo y conocer a otros vecinos entusiastas del deporte.

我期待有机会加入这个伟大的体育中心并他体育爱好者邻居。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Los ENFP son conocidos como auténticos espíritus libres por lo extrovertidos, abiertos de mente y entusiastas que son ante la vida.

ENFP 被称为真正的自由精神,因为他们外向、思想开放、对生活充满情。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Don Gustavo, pese a los chistes que se marcaba a mi costa, veía con buenos ojos mi devoción por Clara y mi entusiasta entrega de acompañante.

巴塞罗先生虽然老是喜欢开我玩笑,但是很乐意我拜访和陪伴克拉拉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En lugar de tomar él mismo el poder, el anciano bruto dirigió al pueblo en un juramento entusiasta para nunca más permitir que un rey gobernara.

这位古老的野蛮人没有亲自夺取权力,而是带领人民发誓不再允许国王统治。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Se veía más entusiasta, más vital que la imperturbable adversaria, poseedora de un estilo evidentemente más profesional, pero por lo mismo menos emocionante para el abigarrado público que desbordó la casa.

他认为,他的精神和活力都超过沉着的对手;她进食的方式当然是比较内行的,可是正因为这样,就不大使挤满屋子的大部分观众感到兴趣。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Tal vez no habría sido tan entusiasta si hubiera sospechado siquiera qué lejos estaba Fermina Daza de aquellos cálculos ilusorios, cuando apenas empezaba a vislumbrar el horizonte de un mundo en el que todo estaba previsto, menos la adversidad.

如果他甚至怀疑费尔明娜·萨离那些虚幻的计算还有多远,也许他就不会那么情了,当时她才刚刚开始瞥见一个世界的地平线,在这个世界里,除了逆境之外,一切都是计划好的。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Bueno, pues la izquierda unida está respaldando de una manera entusiasta.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque pocos la hablan con fluidez, esta lengua tiene muchos entusiastas e incluso se han traducido a ella obras clásicas.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Los comunes son posiblemente los más entusiastas en este proyecto.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Los requisitos simplemente ser un entusiasta de la vida y sonreír constantemente.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Mientras que la comunidad científica en su mayoría ve a Bigfoot como una manifestación de la mitología o simple folclore, la criatura ha captado la atención genuina de algunos científicos y entusiastas de la criptozoología.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Consolida la energía más entusiasta de tus tropas, ahorra las fuerzas sobrantes, mantén en secreto tus formaciones y tus planes, permaneciendo insondable para los enemigos, y espera a que se produzca un punto vulnerable para avanzar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compañón, comparable, comparación, comparado, comparador, comparanza, comparar, comparativamente, comparativo, comparecencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接