Voy a cortar el pollo en tiras de 1 a 1.5 Cm de espesor.

我要把鸡肉成 1 到 1.5 厘米厚的条。

Catalogado como el tercer parque más grande de toda Argentina, es un santuario de puro espesor natural.

它被列为阿根廷第三大公园，是纯粹的自然圣地。

Para un espejo de 10 centímetros de espesor y un agujero del tamaño del Sol, seguramente nos alcanzaría con el metal de un asteroide grande.

于 10 厘米厚的镜子和太阳大小的孔，来自大型小行星的金属肯足以满足我们的需要。

Luego le daba la vuelta otra vez y cortaba el otro lado hasta obtener una plancha como de tres pulgadas de espesor y lisa por ambos lados.

然后我会再次翻转它并一面，直到我得到一个大约三英寸厚的盘子，两面光滑。

Los aposentos que se mantenían vivos eran frescos en cualquier tiempo por el espesor de los muros de calicanto y los muchos años de encierro, y más aun por las brisas de diciembre que se filtraban silbando por las rendijas.

一个个房间保持着生气, 任何时候都凉爽宜人, 因为 用灰石砌成的墙特别厚, 门窗多年关闭着, 特别是因为有从各种缝隙咝咝吹进来的十二月的柔风。

En la parte inferior, mi muro llegó a tener un espesor de diez pies, gracias a la tierra que continuamente extraía de la cueva y que amontonaba y apisonaba al pie del mismo.