有奖纠错
| 划词

La criminalidad se estanca en la provincia de Valencia.

在瓦伦西亚的犯罪率下降了。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de Desarme acepta este programa desde hace siete años, pero se estanca por completo en los debates.

来,裁军议一直就同样的议程达成了协议,但是随后的讨论完全陷于僵局。

评价该例句:好评差评指正

Estas reuniones tienen también importancia porque las medidas que se han adoptado hasta el momento tienden a reducir el proceso de planificación a un funcionamiento en compartimientos estanco.

由于迄今为止所采取的步骤往往向于以一种脱离实际的行动逻辑束缚住规划过程,因而上述议就显得越发重要。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, los PCB utilizados en los equipos eléctricos, los materiales pintados, solados a base de resinas, selladores y acristalamientos estancos pueden contaminar grandes cantidades de desechos de demolición, si no se separan antes de la demolición.

例如,电气设备、涂、以树脂为原的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离污染大量爆破废物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agolpamiento, agolpar, agolparse, agonal, agonía, agónico, agonioso, agonista, agonístico, agonizad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Pero abre a las 8. En el estanco.

但是8点开门。在烟草店。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

De venta de tabaco, el estanco

estanco。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Por la radio me mantenía informada y cada mañana Jamila se acercaba al estanco Alcaraz a comprar La Gaceta de África.

我每天都不错过收音机里关于西班牙的一切消息,哈会每天早上去阿尔卡斯烟草店旁边买《非洲学报》。

评价该例句:好评差评指正
2019热精选合集

Cuentan los historiadores que el Titanic se hunde porque no tenía compartimentos estancos y el agua entra, y así se hunde.

史学家说,泰坦尼克号之所以沉没,就是水侵入,而其没有分隔的密闭舱。

评价该例句:好评差评指正
VOCAB

Ignoraba cómo había llegado hasta allí, pero sabía cuál era el propósito, porque lo llevaba escondido desde la infancia en un estanco inviolable del corazón.

他不知自己是怎样来到这里的,但知道目的何,那正是他从童年起一直深藏心底的隐秘。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Aureliano se afirmó en los pies y levantó la cabeza. Ignoraba cómo había llegado hasta allí, pero sabía cuál era el propósito, porque lo llevaba escondido desde la infancia en un estanco inviolable del corazón.

奥雷连诺站稳脚根,抬起了头。他不知道自己是如何来到这儿的,但是清楚记得自己的目的,他从童年时代起就把这个目的密藏在心的 深处。

评价该例句:好评差评指正
Lingua-Spanish

¿Y si fuéramos a comprar cerillas a un estanco? —dije.

评价该例句:好评差评指正
Lingua-Spanish

Entramos en el estanco y la señora nos preguntó

评价该例句:好评差评指正
Lingua-Spanish

Salimos del estanco y estábamos bien jorobados. ¡Es difícil fumar un puro cuando uno es pequeño!

评价该例句:好评差评指正
W

Dentro del casco, el barco estaba dividido en muchas secciones patrizionadas con paredes o mamparas estancos para minimizar potenciales daños.

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古 El Pequeño Nicolás

Por fin acepté comprar las cerillas, a condición de que Alcestes viniera conmigo al estanco; yo tenía algo de miedo de ir solo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agostadero, agostar, agosteño, agostero, agostía, agostillo, agostizo, agosto, agostón, agotable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接