有奖纠错
| 划词

El imán tiene la facultad de atraer el hierro.

磁石有吸的性能。

评价该例句:好评差评指正

El hierro se vuelve rojo con el calor.

加热后变红了。

评价该例句:好评差评指正

El hierro gime bajo el martillo.

锤子的敲击下嗡嗡作响。

评价该例句:好评差评指正

Los principales recursos naturales son el gas natural, el carbón, la sal y el hierro.

主要天然资源有天然气、煤炭、盐矿和

评价该例句:好评差评指正

Además, la población de muchos países consumidores de arroz suelen padecer deficiencias de hierro y de vitamina A.

此外,许多稻米消费国人民往往和维生素A贫乏。

评价该例句:好评差评指正

La demanda china de mineral de hierro se ha mantenido elevada, lo que ha generado una escasez temporal en el país.

中国对矿石的需求仍然强劲,导致短期的局部短缺。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, ha crecido el interés en proporcionar semanalmente suplementos de hierro a las adolescentes y en enriquecer la harina.

人们更加感兴趣的是,每周为少女提供营养,和面粉中添加营养

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, el Ministerio de Salud se ha puesto a trabajar para desarrollar la estrategia de fortificar con hierro la harina del pan.

因此,卫生部开始实施一项面粉中加的战略。

评价该例句:好评差评指正

Por el extremo superior, o “frío”, del horno rotatorio se introducen las materias primas, como piedra caliza, silicio, alúmina y óxidos de hierro.

原料,如石灰石、硅石、矾土和输入转窑的上端即冷端。

评价该例句:好评差评指正

Gran número de niños menores de 4 años sufrían anemia y el rendimiento escolar de los mayores había bajado por falta de hierro y otros nutrientes.

这些4岁以下的儿童中,许多罹患贫血症。 年纪大些的由于缺和其他重要物质,校学习反应迟钝。

评价该例句:好评差评指正

Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.

通往村庄的公路和土路经常土山包、水泥路障、深沟、障碍物和门阻挡。

评价该例句:好评差评指正

Se está produciendo sal yodizada en las grandes plantas de Araltuz y Pavlodarsol, y en 15 molinos se ha instalado equipo para fortificar la harina (enriqueciéndola con hierro).

生产碘盐的任务由大型工厂“Araltoz”和“Pavlodarsoly”完成,15个面粉生产企业安装了面粉添加(补)的设备

评价该例句:好评差评指正

El enriquecimiento de los alimentos y el suministro de suplementos de hierro se clasifican de forma generalizada entre las intervenciones más rentables y eficaces para reducir la pobreza.

食品添加营养广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一。

评价该例句:好评差评指正

El actual método de proporcionar suplementos de hierro y ácido fólico ha influido poco en las tasas de anemia durante el embarazo, debido a los problemas de suministro.

目前妇女怀孕期间提供-叶酸盐补的做法,因提供方面有问题,对降低怀孕期间的贫血症成效甚微。

评价该例句:好评差评指正

Una propuesta con repercusiones que podrían ser trascendentales para los ecosistemas del mar abierto es hacer descender el nivel de CO2 atmosférico fertilizando grandes zonas del mar abierto con hierro.

一个对公海生态很可能有深远影响的建议是:大面积的公海上播种以便把大气中的二化碳吸收到海水里

评价该例句:好评差评指正

Se evaluaron periódicamente los niveles de anemia de las embarazadas y los niños de 6 a 24 meses, como parte de una estrategia profiláctica con preparados de hierro y folatos.

定期为孕妇和6个月到24个月的婴幼儿评估贫血程度,以执行使用和叶酸盐制防治贫血的战略。

评价该例句:好评差评指正

El enriquecimiento de los alimentos y el complemento de hierro suelen ocupar un lugar importante entre las iniciativas que presentan una mejor relación costo-eficacia para la reducción de la pobreza.

食品添加营养以及补是成本效益最高的减贫干预措施中受到广泛采用的手段。

评价该例句:好评差评指正

Los expertos consideraron que la producción de acero no era necesariamente una vía posible o deseable de integración hacia adelante para todo país que tuviera depósitos de mineral de hierro.

专家们认为,从事钢生产不一定是矿石储藏国的可能或首选发展道路。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente una tercera parte de las refugiadas palestinas contraen matrimonio antes de cumplir 18 años, y un porcentaje igual de mujeres en edad reproductiva sufren de anemia por deficiencia de hierro.

约三分之一的巴勒斯坦难民妇女18岁前结婚,同样比例的育龄期妇女遭受缺性贫血的折磨。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el Líbano ha disfrutado de un nivel de reactivación económica sin precedentes y ha sido capaz de forjar una unidad de hierro en sus fuerzas armadas y sus instituciones civiles.

此外,黎巴嫩的经济已得到了空前程度的复苏,并武装部队和民事机构中形成了坚定团结

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lesbiana, lesbianismo, lesbiano, lésbico, lesear, lesera, lesión, lesionador, lesionar, lesivo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家近平十九大报告

Quien forja el hierro ha de estar bien forjado.

打铁必须自身硬。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Mucho hierro. ¿Cuál es tu plato favorito?

含铁量很高你最喜欢哪道菜?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Hierros de lanzas, con licencia buena de vuestra merced.

“请您别见怪,织长矛上的枪头。”

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Para imprimir, se utilizaba una placa de hierro con marco como bandeja.

印刷时,用带框的四方铁板作底托。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Pongo mis manos al fuego por él, dijo Rulos, no abrirá la boca así le metan un hierro caliente.

“我替他担保,就是一块热铁塞进他嘴里,他也不会吐露真情。”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!

像那暖和的火炉喷香的烤鸡,美丽的新生一个样,就会不见的!”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

El primero dijo que aquel vino sabía a hierro; el segundo dijo que más sabía a cordobán.

第一个人说有股铁器第二个人说还有熟羊皮味。

评价该例句:好评差评指正
Amamos la poesía

No desfilar ya nunca y no admitir palabras que pongan en la sangre limaduras de hierro.

再也不结队前进,不受词语往血液里灌铁渣。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El operador hace algún comentario reconfortante sobre los pistones articulados y el hierro pudelado del ascensor.

电梯操作员一再保证电梯的构件安全可靠、运行性能良好。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

A las cinco de la tarde retiré el gurruño de la superficie de hierro y lo trasladé al taller.

到五点钟的时候,我把那团皱皱巴巴的布料从铁架上拿下来,带到了工作间。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Algo muy hondo se endurecía en el corazón de los soldados; una bola de hierro, una huella de huesos.

士兵们个个都感到心里沉甸甸的,好像被一个重物压得喘不过气来。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Para esta fecha había reunido suficientes maderas, tablones y hierros para construir un buen bote, si hubiera sabido cómo.

这么多天来,我弄到了不少木料和铁器。如果我会造船,就可以造条小艇了。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Al contrario de su esposa, era alto y atlético y tenía las mandíbulas de hierro de los matones tímidos.

相反,他是运动型的,个很高,下额棱角分明,一看就是那种不善言辞、有些粗鲁的人。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Soldados árabes, imponentes, estoicos bajo turbantes y largas capas, hacían guardia ante la gran verja de hierro.

摩尔士兵在大铁栏杆里面站岗,威严肃穆,身上的长斗篷随风飘动。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

El collar estaba sujeto a una larga cadena de hierro, ésta a la pared por el otro extremo.

颈圈上系着一根很长的铁链,铁链一头拴在墙上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Araceli es la trasplantada 1001 del hospital Puerta de Hierro.

Araceli 于 1001 年在 Puerta de Hierro 医院受移植手术

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Los herreros trabajando una manera más efectiva con el hierro.

铁匠更有效地使用

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Es campeón de Suiza de parapente y se entrena en El Hierro.

他是瑞士滑翔伞冠军,并在 El Hierro 进行训练

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Las últimas pateras llegaban durante la madrugada a El Hierro, Lanzarote y Gran Canaria.

最后一批船只于清晨抵达耶罗岛、兰萨罗特岛和大加那利岛。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Eran dos migrantes que rescataron en diferentes cayucos a la deriva cerca de El Hierro.

他们是两名移民,他们乘坐不同的独木舟在埃尔耶罗附近漂流,获救。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


leucoma, leucomaína, leucón, leucopenia, leucoplaquia, leucoplasia, leucoplasto, leucopterina, leucorrea, leucosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接