有奖纠错
| 划词

Había encontrado a mi personaje, a mi héroe.

我已经找到了我

评价该例句:好评差评指正

¿Has visitado el Monumento a los Héroes populares?

你曾参观过人民英纪念碑吗?

评价该例句:好评差评指正

La vida de los héroes revolucionarios es nuestra pauta.

革命英生活我们榜样。

评价该例句:好评差评指正

Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.

个纪念在战争中死亡会谈。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra época florece en héroes.

我们时代英辈出.

评价该例句:好评差评指正

En el acto de ayer tuvo lugar la condecoración de varios héroes de guerra.

在昨天仪式里给几位战斗英授勋。

评价该例句:好评差评指正

Se dice que el héroe de la novela está inspirado en un personaje real .

据说那本小说主人公以真人为依据.

评价该例句:好评差评指正

La espléndida imagen de los héroes revolucionarios nos ilumina

革命英光辉形象照耀着我们。

评价该例句:好评差评指正

La nuestra es una época en que abundan héroes

我们时代辈出时代.

评价该例句:好评差评指正

No deberíamos sorprendernos cuando esos miles de millones de personas no nos aclamen como héroes y heroínas.

国几十亿人民不把我们当,我们不要感到意外。

评价该例句:好评差评指正

La construcción de un monumento es en honor a los héroes que sacrificaron sus vidas por la liberación del país.

纪念碑建设为了纪念那些为了祖国自由而牺牲自己生命

评价该例句:好评差评指正

Un héroe más que luchó denodadamente en pro de la libertad y la justicia ha sido abatido por los enemigos de la paz y la unidad.

和平和统一敌人打死了为自由和正义而不懈奋斗又一个

评价该例句:好评差评指正

Permítaseme garantizar a la Asamblea que las valientes acciones de esos cientos de miles de héroes anónimos son reconocidas en Polonia con la mayor estima.

我要向大会保证,在波兰,成千上万无名英丰功伟绩备受民众敬仰。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, estimo que los verdaderos héroes no son la comunidad internacional, sino los ciudadanos comunes de Bosnia y Herzegovina, y en verdad agradezco que esto se haya reconocido.

在这方面,我认为,真正并不国际社会,而波斯尼亚和黑塞哥维那普通公民,人们已经认识到这一点,我对此确实非常感激。

评价该例句:好评差评指正

Si realmente queremos seguir siendo fieles a la memoria de las víctimas y los héroes de la segunda guerra mundial, debemos dedicar todas nuestras energías a conseguir los ideales de la Carta de las Naciones Unidas.

如果我们真心想要不辜负第二次大战受害者和们,我们必须全力以赴,争取实现《联合国宪章》理想。

评价该例句:好评差评指正

Las filas de veteranos de la segunda guerra mundial se van reduciendo, y nuestro deber sagrado es ser merecedores de sus logros, apoyar a los héroes que lucharon en el frente y a los que trabajaron arduamente en la retaguardia, y rodearlos de afecto y atenciones.

第二次大战老兵人数正在减少,我们神圣职责不辜负他们成就,支持在前线战斗、在后方劳作,并给他们温暖和关爱。

评价该例句:好评差评指正

Se siguen viendo letreros en el exterior de edificios públicos redactados únicamente en el idioma del grupo predominante, documentos oficiales que se expiden sólo en el idioma preponderante en el lugar y despliegues de símbolos nacionalistas en que se ensalza solamente a los héroes de la comunidad mayoritaria.

公共建筑外标牌使用当地主要族裔语言,官方文件也以当地主要语言发行,只炫耀多数族裔社区民族主义标志也原封未动。

评价该例句:好评差评指正

Sólo podremos vestirnos de héroes y heroínas garantizando que, para cuando concluya el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, los miles de millones de personas que representamos aquí tengan motivos justos para decir que de verdad actuamos para garantizar la aplicación plena de la Declaración del Milenio.

如果在大会第60届会议闭幕时,我们能够让我们所代表几十亿人民有理由说,他们确实以行动确保《千年宣言》得到充分执行,我们才能对自己感到骄傲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


umbría, umbrío, umbroso, umeche, un, Un bel morir tutta la vita onora., un una, una, uña, uña del pie,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Hércules fue un héroe de la mitología griega.

赫拉克勒斯是希腊神话中的一个英雄

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Los héroes no son exclusivamente de acero y oro.

英雄们不一定非得使用钢铁和黄金不可。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Porque donde tú ves un árbol, nosotros vemos un héroe que salvó a todo un pueblo.

看到的只是一棵树,而我们看到的是拯救整个村庄的英雄

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Hay promesas, heroínas y héroes, lágrimas e ilusiones.

这里有承诺、有英雄有泪水也有梦想。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Yo no voy a ser un héroe por haber salvado el mundo.

单纯拯救世界,我还谈不上是英雄

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

O a Fafnir, el dragón que se enfrenta al héroe Sigfrido en el Cantar de los Nibelungos.

还有法尼尔,它是在尼伯根歌曲里面对英雄齐格佛理德的

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo.

平凡铸就伟大,英雄来自人民。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Mi héroe en la vida real? Es mi padre.

我实际生活中的英雄?是我的父亲。

评价该例句:好评差评指正
《纸钞屋》幕后

Vamos a ser los puñeteros héroes de toda esta gente.

我们将成所有这些人的英雄

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Se trata de El túnel y Sobre héroes y tumbas.

它们就是《隧道》和《英雄》。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Entonces, es un héroe anónimo. ¿Eso siente que es usted?

这么说,您是无名英雄咯。您是这样看待自己的吗?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Aquella victoria del débil sobre el fuerte había convertido a Rey Díaz en un héroe del siglo XXI.

雷迪亚兹也此成二十一世纪以弱胜强的英雄

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Eran músicos y poetas que divulgaron oralmente las hazañas épicas de héroes.

他们是音乐家和诗人,口头传诵着英雄们史诗般的事迹

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El propio gobierno celebró al principio la consagración literaria de su héroe.

一开始政府还颇赞赏,认他们的英雄终于奉献出一部文艺作品了

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La palabra héroe solo existe porque alguien reconoce el mérito.

只有成就被人认可,才能称英雄

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

De la ciudad en llamas escapó uno de los más valientes héroes troyanos: Eneas.

从燃烧的城市中逃出来了特洛伊最勇敢的英雄之一:埃涅阿斯。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Este país necesitaba sus propios héroes, sus propios íconos nacionales, su propia historia para crear una identidad de unidad nacional.

这个国家需要自己的英雄自己的国家圣像,以及他们自己的历史,来创造一个统一的国家。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Uno de los grandes héroes de la conquista y encargado del penal que definió todo fue Alexis Sánchez.

Alexis Sánchez是其中一位大功臣,也是由他决定性的罚球。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Todos los héroes descendían de una combinación de dioses y humanos, por lo que eran semidioses con habilidades extraordinarias.

所有的英雄都是神人的后代,所以他们都是具有超凡能力的半神。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Es aquí cuando comienzan a aparecer las primeras leyendas y cantos de héroes que salvan a princesas de dragones.

就是在这时,开始出现了第一个歌颂英雄那儿救得公主的故事和歌曲。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


uñí, uniato, uniaxial, uniáxico, unible, únicamente, unicameral, unicaule, unicelular, unicidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接