有奖纠错
| 划词

El Presidente explicaba en ese texto que serían indultados los miembros de la banda que se entregaran de manera pacífica.

总统表和平投降,该团伙的成员就将得到赦免

评价该例句:好评差评指正

Igualmente, la ex Presidenta de Panamá indultó a cuatro terroristas de origen cubano que habían sido condenados por planificar un atentado contra el Presidente Fidel Castro.

同样,巴拿马前总统也赦免了四名因阴谋刺杀卡斯特罗总统而犯罪的古巴裔恐分子。

评价该例句:好评差评指正

Existe una nueva política que le permite regresar a la República Popular Democrática de Corea con la promesa de que se las indultará.

这是为了使他们能够返回朝鲜而答应赦免他们的新政策

评价该例句:好评差评指正

Existe una nueva política que les permite regresar a la República Popular Democrática de Corea con la promesa de que se las indultará.

还制定了赦免他们使他们能够返回朝鲜的新政策。

评价该例句:好评差评指正

Cuando Orlando Bosch fue indultado por el Presidente George Bush padre, el Gobierno de Estados Unidos de América sabía de todas sus fechorías, entre otras razones, porque el Presidente Bush padre había sido el director de la CIA en toda la etapa de contactos con Posada Carriles y Bosch.

当奥·希获得老乔治·布什总统赦免时,美国政府知悉其所有违法行为,因为在中央情报局和波萨达·卡里略斯及希串联期间老布什总统是其局长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


突然想到, 突然转向, 突如其来, 突如其来的, 突入敌阵, 突围, 突兀, 突袭, 突袭的, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年3

Todo esto se va quemar, y no el Ninot que está indultado.

所有这一切都将被烧毁,而不赦免的尼诺特

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Ellos ya han ganado este año un premio, el de el ninot indultado.

他们今年赢得了一个奖项,即赦免的尼诺特

评价该例句:好评差评指正
小王子

Su vida dependería de tu justicia y la indultarás en cada juicio para conservarla, ya que no hay más que una.

因此它的生命取决于你的判决。可,你要有节制地使用这只耗子,每次判刑后都要赦免它,因为只有这一只耗子。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Muchas personas son pasadas y como reclamo, por este mundo indultado y el buen tiempo que hace.

许多人去,并且作为一种说法,被这个世界和它的好天气所原谅

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Aunque en esa misma sentencia, el Tribunal Superior de Cataluña propone indultarla para que no entre en prisión.

尽管在同一句话中,加泰罗尼亚高等法院提议赦免她,以免她入狱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5

La decisión de indultar a los líderes independentistas condenados por el procés, o de eliminar el delito de sedición y reformar la malversación, provocaron las críticas de la oposición y de barones socialistas como Page o Lambán.

赦免被定罪的独立领导人的决定,或消除煽动和改革贪污罪的决定,激起了反对派和佩奇或兰班等社会主义大亨的批评。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8

Año y medio después, el Gobierno indulta a los nueve presos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12

El siguiente pago con Bildu es indultar a presos con delitos de sangre.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12

También desvela que en la reunión con Sánchez le preguntó si indultaría a presos de ETA.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12

En su primer mandato, Trump indultó a donantes y aliados, y a mercenarios que habían masacrado a civiles en Irak.

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

En este caso, el combate se paraba y ambos salían de la arena con la calificación de est transmisus, en pie indultado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2

Y es que en las últimas horas se ha sabido que, según fuentes del PP, Feijóo estaría dispuesto a indultar a Puigdemont.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2

Fuentes del PP admiten que estarían dispuestos a indultar a Puigdemont con condiciones y que estudiaron durante 24 horas la legalidad de la amnistía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2

Fuentes del PP han admitido que estarían dispuestos a indultar a Puigdemont, pero con condiciones, y que estudiaron 24 horas la legalidad de la amnistía.

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Si la mayoría del público pedía el perdón, el editor agitaba un extremo de la toga o un trapo, a la vez que gritaba, misio, perdonado o indultado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12

Pero este profesor recuerda que es la primera vez que un presidente indulta a su hijo y lo absuelve de todos los delitos que haya podido cometer en una década.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1

Por tanto, lo que procede es que ahora el Tribunal Supremo en la sala segunda pueda revisar la condena de inhabilitación, porque la condena de prisión, recordemos, que ya fue indultada.

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Voy a indultar uno de ellos, el resto se pueden comer, están buenísimos, pero voy a indultar uno de ellos y lo voy a tratar como si fuera mi cuarto hijo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11

¿Ser aplaudido por una organización terrorista como Hamás, de basar su investidura en un partido heredero de otra organizacion terrorista, y de indultar unas actuaciones en la ciudad de Barcelona que los jueces han considerado terrorismo urbano?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


图解, 图景, 图库曼, 图利的, 图例, 图谋, 图片, 图片商店, 图片生意, 图片印刷厂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接