有奖纠错
| 划词

El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.

杀人案并没有明显的杀人动机。

评价该例句:好评差评指正

Si no los matas, ellos te matarán.

你不杀他们,他们就会杀你。

评价该例句:好评差评指正

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

枪不会杀人,人才会杀人。

评价该例句:好评差评指正

Mató a dos hombres por conducir borracho. Ahora es un homicida.

他酒驾杀人。现在他是杀人犯。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害他的父亲。

评价该例句:好评差评指正

Algunos afirmaron que se mataba a niños menores de 12 años.

一些人称12岁以下的儿童都是杀戮的目标。

评价该例句:好评差评指正

Escucho a rebeldes que me amenazan con matarme.

我听到暴乱分子威胁着要杀我。

评价该例句:好评差评指正

También mataban animales de granja, decapitando a algunos.

农场畜也被杀,一些还被砍头。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos curas para muchas de las enfermedades que siguen matando.

我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾病。

评价该例句:好评差评指正

Personas que han vivido de las armas, acostumbradas a matar.

我们现在有20 000名前战斗员——至今靠枪杆子生活的习惯杀人者,未可能会增加一倍。

评价该例句:好评差评指正

Es posible obstruir, capturar y matar a los terroristas individuales.

恐怖分子人是可以瓦解、抓捕或杀死的。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, no hay causa que justifique matar indiscriminadamente a civiles inocentes.

同时,任意杀害无辜平民的行为无论如何都是没有道理的。

评价该例句:好评差评指正

Luego incendiaron la cárcel, mataron a uno de los guardias y golpearon a otro.

进攻者放火烧监狱,打死一名看守,并殴打另一名看守。

评价该例句:好评差评指正

Programa de restauración de una compañía hidroeléctrica en la reserva de Biosfera Mata Atlántica.

一家水力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地的复原方案。

评价该例句:好评差评指正

Los rebeldes dispararon contra las edificaciones del hospital y mataron a soldados y civiles.

反叛分子对医院大楼开枪射击,打死的人中有军人,也有老百姓。

评价该例句:好评差评指正

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击军事特遣队,打死17名政府军士兵。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱,该团伙因此威胁要杀害他的父母。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.

他们还在Walungu杀害6名Banyamulenge族人,并在Kalehe对他们进行追剿。

评价该例句:好评差评指正

Él mató a su mujer.

他杀死他老婆。

评价该例句:好评差评指正

El arquero mató al ciervo.

射手打死鹿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aerotropismo, aerovía, afabilidad, afable, afablemente, afabulación, áfaca, afacetado, afamado, afamar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Era la única manera de matarlo -dijo el viejo.

" 要杀死它只有用这个办法," 老人说。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Con un cero mi padre me mataba.

我得了零分,我父亲会杀了我的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los antitaurinos no consideran que haya que matar a ningún animal para divertirse.

反对斗牛的人认为任何动物都不应该被杀死来取乐。

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

Pues nos pueden haber matado -Ya está Babi...

那他们差点害死我们了 -没事了 芭

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Ya, ¿lo dices porque han matado a los nuestros?

啊,你说我们所有的朋友都已经不在了吗?

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

¡De pelos! Enviaron una bolsa de las chinches que mataron.

酷!他们还送了一袋被杀死的虫子呢。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Quieres hacerme creer que te mató el ahogo, Juan Preciado?

“你想让我相信你窒息而死吗,胡安·普雷西亚多?

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Su avaricia era tan grande que me mataba de hambre.

因他的吝啬我几乎要被饿死了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Traducida textualmente significa que, la pena o preocupación, mató al gato.

逐字逐句的翻译就担心杀死了猫。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨

Todo el mundo les odia y al final siempre les matan.

被大家讨厌 最后被杀掉。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Está muy alto -lo previno ella, asustada-. ¡Se va a matar!

" 这儿挺高," 姑娘惊骇地警告他," 你会摔死的!"

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La primera noche que navegamos soñé que yo mataba a Zaid.

我们航行的第一夜,我梦见自己杀死萨伊德的情景。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

¿A la señorita Alicia? - Y dicen que antes había matado a otras.

杀艾丽西亚小姐? - 而且据说之前他还杀过其他人。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Deseaba y aun rogaba a Dios que cada día matase el suyo.

我但愿每天死一个人,甚至还这样祷告上帝。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Y después de matarte a ti, mataremos también a tu padre!

“要了你的命,还要你父亲的命!”

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Ha estado de punto de matarme.

她差点杀死我。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ay, ¿por qué no? Si yo he matado a mi abuela como 7 veces.

对,为什么不可以?我都“杀”了我奶奶七次了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

El usurpador supuso que morirían sin que él tuviese que matarlos en persona.

篡位者认为他们自然会死去,自己不必亲手杀死他们。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿De verdad cree que la maté?

您为什么会觉得我杀了她?”

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.

这个词并非“asesinar”的错误拼写,后者的意思谋杀。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


afaquia, afarolarse, afasia, afásico, afatotropismo, afcisinio, afcundancial, afeador, afeamiento, afear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接