Por lo que hace 5 meses le coloqué un micrófono en su cinturón.

所以我5个月前就在他的腰带上装了一个麦克风。

Te voy a pedir ayuda con el micrófono.

请你帮忙拿麦克风。

Cuando un estudio de grabación esas vibraciones son captadas por micrófonos dan lugar a una grabación.

录音棚中，这些振动被麦克风捕捉后，便形成了一段录音。

Apenas en 2021 la nasa envió al rover Perseverance, también con micrófonos.

就在2021年，NASA派出了毅力号探测器，也搭载麦克风。

Se captura el sonido a través de micrófonos y otros componentes que proporcionan una calidad concreta, la que sea.

声音通过麦克风和其他提供特定质量的组件来捕捉，无论那种质量如何。

Llevaba un micrófono y dos cámaras, una mirando hacia abajo y una mirando de frente.

他佩戴一副麦克风和两个摄像头，其中一个摄像头指向脚下，另一个指向前方。

Las detonaciones submarinas son monitoreadas por sensores hidroacústicos, básicamente micrófonos acuáticos supersensibles flotando sobre el suelo marino.

水下引爆是由水声传感器监测的，基本上是漂浮在海底的超级敏感的水生麦克风。

¡Por fin estoy grabando con el micrófono nuevo!

我终于可以用新麦克风录音了！

No sé si se escuchará bien con el micrófono.

不知道用麦克风楚吗？

Espero que se escuche bien porque bueno, perdí el micrófono ayer.

我希望它起来不错，因为我昨天丢了麦克风。

Para poder hablar en el micrófono delante de todos los alumnos.

能够在所有学生面前对麦克风讲话。

El karaoke tenía un micrófono y una pantalla que pasaban la letra de la canción.

卡拉 OK 有一个麦克风和一个播放歌曲歌词的屏幕。

Ahora tengo que abandonar el micrófono porque hoy no voy a estar en el episodio.

现在我必须离开麦克风，因为我今天不会出现在这一集中。

Puedes hacer que diga lo que quieras grabando en este micrófono.

您可以通过录制到此麦克风中来让它说任何您想说的话。

Ahora Kamala Harris quiere los micrófonos abiertos y encararse directamente con Trump.

现在卡玛拉·哈里斯希望打开麦克风并直接面对特朗普。

Ante los micrófonos hoy pocos socialistas han hablado.

今天很少有社会主义者在麦克风前发言。

Solo que el micrófono no había registrado ningún sonido.

只是麦克风没有接收到任何声音。

La mala noticia es que se me rompió el micrófono, pero bueno... - ¿Estás listo vos?

坏消息是我的麦克风坏了，但是... - 你准备好了吗？

Pero mi micrófono antiguo aunque tiene un año, está nuevo.

但我的旧麦克风虽然已经用了一年了，但却是新的。

Entre ellas, colocar micrófonos en coches o grabar conversaciones telefónicas privadas.

其中，在汽车中放置麦克风或记录私人电话交谈。