有奖纠错
| 划词

Este trabajo me está como de molde

对我非常合适.

评价该例句:好评差评指正

Deja moldes del zapato en la nieve

他在雪地上留下了脚印.

评价该例句:好评差评指正

Este período de sesiones debe romper el molde e impulsarnos para alcanzar un auténtico progreso en materia de desarme.

本届会议必须打破模式,推动我们在裁军上取得真正进展。

评价该例句:好评差评指正

La advertencia le vino como de molde.

那个提醒对他非常及时。

评价该例句:好评差评指正

Por último, no considera oportuno que se establezcan analogías con la Convención sobre compraventa porque el proyecto de convención es un instrumento interpretativo y no hay por qué temer apartarse del molde establecido en convenciones anteriores.

最后,他告诫不要与《销公约》进行类比,因为公约草案为解释性文书,打破以往公约确立的模式没有什么值得担忧的。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Costa Rica indicó que las licencias y autorizaciones tenían que obtenerse con anticipación para cada transacción comercial nacional o internacional que entrañara la importación, exportación o comercio general de equipo para la fabricación de tabletas, píldoras o cápsulas, o moldes para tabletas.

哥斯达黎加政府表示,涉及用于制造片、片压模的设备的进口、出口一般贸易的各国国际商业交易都必须事先获得许可证和批准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 诈唬, 诈降, 诈骗, 诈骗的, 诈骗犯, 诈骗行为, 诈骗者, 诈人钱财, 诈语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Estira esta masa sobre dos moldes de 12 centímetros dejando un pequeño borde.

将其放入两个直径为12厘米的具中,边缘留出

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Ahora la verteremos en un molde para bizcochos.

现在我们把它注入蛋糕具里。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Vierte la mezcla en el molde y hornea durante 25 minutos a 180 grados.

倒入具中,180度烤制25分钟。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Vierte la mezcla en los moldes y hornea a 180 grados durante 7 minutos.

混合后倒入具中,180度烤制7分钟。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Así que empezaré poniendo la mezcla del brownie en este molde de 20 cm de lado.

接下来我要将做布朗尼的混合物倒入这个边长20厘米的具中。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

¡Ciertos son los toros: mi condado está de molde!

我的伯爵称号也妥了,果不其然!”

评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

Quiero hacer un pastel pero no tengo molde.

我想做个蛋糕,但我没有具。

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Una vez lista la voy a poner en este molde rectangular de 21 cm de longitud.

混合好了之后我就要把它放进这个长21厘米的长具里了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Todas las caras eran iguales, hechas con el mismo molde.

天使的面孔都样的,像由同子铸成的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿Por qué sus cuellos, por la mayor parte, han de ser siempre escarolados, y no abiertos con molde?

为什么让他们大部分人的衣领,总皱皱巴巴,而不挺括的衣领呢?

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Una vez que no haya grumos, ya podemos pasarla a un molde.

到了面糊里面没有结块的时候,就可以将面糊倒进具里了。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Vierte en el molde y hornea a 210 grados durante 40 minutos.

倒入具中,210度烤制40分钟。

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Le quitamos el aro al molde, y así de bien nos ha quedado nuestro bizcocho de zanahoria.

我们把具箍去掉,这样我们的胡萝卜蛋糕就做好了。

评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

Te presté un molde hace tres meses y todavía no me lo devuelves.¿Recuerdas?

三个月之前我借给过你具,你还没有还给我。你还记得吗?

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Cubre con ella un molde redondo de 22 centímetros untado con mantequilla.

将其放入涂好黄油的直径22厘米的圆形具中。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El material era muy preciado y se utilizaba en los moldes de balas de cañón por su resistencia al calor.

材料很珍贵的,因为它的抗热性,它可以用在炮弹磨具中。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Forra un molde con 22 centímetros de diámetro con papel de horno humedecido.

具中铺入直径为22厘米的湿润烘焙纸。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Echamos las galletas en el interior del molde intentando repartirlas para que queden los menos huecos posibles.

把饼干倒入具,均匀铺开,间隙越小越好。

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Después comenzaremos a desmoldarlo, despegando el bizcocho del molde con ayuda de una espátula de cocina.

然后脱,用厨房刮铲把把它和具边缘分开。

评价该例句:好评差评指正
Mery点课堂

Una vez lista la mezcla, la voy a poner en este molde tipo plumcake de 21 cm de longitud.

混合好了之后,我把它们放进个长21厘米的葡萄干蛋糕的具中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


炸豆腐, 炸糕, 炸毁, 炸酱, 炸酱面, 炸胶, 炸焦, 炸开, 炸雷, 炸面圈,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接