有奖纠错
| 划词

1.Es posible que tras la separación, la fase oleosa y el agua estén contaminadas y necesiten ser tratadas.

1.在进行分离处理后,水与质均可能会受到污染,因此可能需要对二者分别进行处理。

评价该例句:好评差评指正

2.En estos casos puede recurrirse a la separación de aceite y agua para separar la fase oleosa del agua.

2.在此种情形便可采用/水分离处理办法,以便把质与水分开。

评价该例句:好评差评指正

3.Algunas tecnologías de tratamiento no son idóneas para los desechos acuosos; mientras que otras no lo son para los oleosos.

3.某些处理技术含水废;另一些则性废

评价该例句:好评差评指正

4.En el anexo se reglamenta el vertido de aguas negras, petróleo, líquidos oleosos u otros líquidos nocivos, la eliminación de desechos, las medidas preventivas y las medidas de preparación para los casos de emergencia.

4.该附件对污水、石类液体或其他有害液体的排放,垃圾处理,预防性措施和紧急应变均作了规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


目光锐利, 目光灼灼, 目击, 目击者, 目镜, 目空一切, 目空一切的, 目力, 目录, 目录卡片,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲

1.Ulises asestó un tercer golpe, sin piedad, y un chorro de sangre expulsada a alta presión le salpicó la cara: era una sangre oleosa, brillante y verde, igual que la miel de menta.

乌里塞斯毫不犹豫地又砍下了第三刀, 一股血喷出来, 溅了他一脸。这血像油一样, 亮中透绿, 好像薄荷蜜。

「加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲》」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝的眼睛

2.Pero luego, cuando dio la vuelta por detrás del velador y yo seguía sintiendo sobre el hombro, a mis espaldas, su resbaladiza y oleosa mirada, comprendí que era yo quien la miraba por primera vez.

但是,当转到灯后而我觉得那油滑的眼光仍跟着我的肩时,我才知道,实上是我头一次在看

「Ojos de perro azul 蓝的眼睛」评价该例句:好评差评指正
漫画

3.¡Por eso se mojan! Por el contrario otras sustancias como los materiales oleosos y los céreos, aceites y velas no presentan ninguna de las dos características necesarias para que resulten mojados por el agua.

这就是为什么他们会被淋湿! 相反,其他物质,例如油性和蜡质材料、油和蜡烛,不具备被水润湿所必需的两个特性中的任何一个。机翻

「漫画」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


沐浴仪式, 苜蓿, , 牧草, 牧草丰盛的地方, 牧场, 牧场主, 牧场主人, 牧畜, 牧豆树,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接