Hace lo posible por reparar su falta.
他尽力弥过失。
Le rogué que viniera lo más pronto posible.
请求他尽快来.
Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.
们力争让这项工作尽快完成.
El enlace hizo todo lo posible para ponerse en contacto con los guerrilleros.
交通员想方设法要和游击队取得联系.
Mis posibles no alcanzan a más.
能力已到了头。
Un concurso circunstancias hizo posible mi viaje.
几种情况凑合在一起使那次旅行成了可能。
Por favor, ven lo más pronto posible.
请尽快过来。
Creo que es posible que él venga.
想他可能会过来。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努力尽早把它完成。
Rusia hará todo lo posible para facilitarlo.
俄罗斯将竭尽全力为此提供便利。
Esperamos que eso ocurra lo antes posible.
们希望这一时刻尽快到来。
Pedimos que se aplique plenamente lo antes posible.
们要求尽快充分执行这项协议。
Su delegación duda que tal codificación sea posible.
俄罗斯代表团怀疑进行这样工作可能性。
Espero que ello pueda lograrse lo antes posible.
希望该备忘录能尽早订立。
Deben emprenderse, lo antes posible, medidas más enérgicas.
应该较早地就采取有力行动。
Para enfrentarlos, necesitamos la cooperación internacional más amplia posible.
为迎接这些挑战，们需要进行尽可能广泛国际合作。
Espero que mediante ellos sea posible revitalizar el proceso político.
希望，通过它们，政治进程能够得到恢复。
El Secretario General no considera que tal separación sea posible.
秘书长认为，不可能进行这种拆分。
Esperamos que influyan todo lo posible para que así sea.
们期待着它们为此目而发挥尽可能大影响。
Me complacería presentar esta alternativa por escrito lo antes posible.
很愿意尽早以书面形式提出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Intentaré dar el menor número de cortes posible.
尽量少用几刀。
Hacemos lo posible por mantener la casa.
尽最大努力保护这个房子。
Pero iremos a sacarlos lo antes posible.
但是会尽早去取。
Quien el amor ha hecho todo posible.
她的爱让成为可。
¿Cuántas veces es posible dividir una línea?
你可以把线分割多少次？
Haremos todo lo posible para brindarle buen servicio.
将竭诚为您服务。
¿Cree usted que sería posible echarle un vistazo?
“您觉得，不进去看看？
Nébel precipitaba cuanto le era posible su casamiento.
内维尔尽努力推动这桩婚事尽快完成。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适的动，皆有可。
La verdad es que intenté resumirlo lo más posible.
说实话，尽量将其总结得简洁。
Ya lo sé - Recogeremos sus cosas lo antes posible.
知道。会尽快取走他的东西。
¿Te has preguntado si un apagón de Internet es posible?
你有没有自问过，因特网是否有可大停工？
Así que vayan preparando los ingredientes y háganlo tan pronto posible.
因此准备好食材，赶快去尝试吧。
Pero éramos tantos que no es posible que se acuerde.
荷马说，“但是人太多了，您不可记得。”
Dile que me llame al teléfono 405080, lo antes posible, por favor.
告诉她请尽快打这个电话 405080.
Haremos todo lo posible para cumplir nuestros compromisos con los hermanos africanos.
凡是答应非洲兄弟的事，就会尽心尽力办好。
Traté de resistir en el fondo de la balsa, pero no fue posible.
试图在筏子底部避避，但没有用。
Bueno, esas confusiones también son posibles por el estrés postraumático. - No me confundo, Dra.
嗯，这些混淆也可是创伤后压力引起的。 - 没有混淆，医生。
Lo levantó lo más suavemente posible porque sus manos se rebelaron contra el dolor.
他尽量轻地把它举起来，因为他那双手痛得不听使唤了。
Así que él pensaba que sí sería posible llegar a Asia por medio del mar.
所以他认为从海上到亚洲是可的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过失。
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
请求他尽快来
工作
尽最大努力保护这个房子。
成为
，
