Los jefes consideran que las condiciones son prematuras.

上级认为现在条件还不成熟。”

Se seguirá investigando y planificando, pero la ejecución sigue siendo prematura, dadas las circunstancias actuales.

计划的研究和将继续进行，只是目前，执行的条件还不成熟。

Nos estamos preparando para un verano bastante largo y prematuro.

-我们正在为一个相当漫长和过早的夏天做准备。

También los pacientes, incluso los del a UVI de prematuros.

还有病人，甚至那些早在重症监护病房的病人。

Los expertos tienen claras las consecuencias de la exposición prematura a las pantallas.

专家们很清楚过早接触屏幕的后果。

En las últimas horas ha muerto 32 pacientes, seis de ellos bebés prematuros.

过去几个小时，已有 32 名患者死亡，其中 6 名是早产儿。

Según la OMS, siete millones de muertes prematuras al año se atribuyen a la contaminación atmosférica.

据界卫生组织称，每年有七百万人过早死亡归因于空气污染。

El objetivo, son los prematuros de menos de 26 semanas, que tienen ahora una supervivencia muy baja.

目标是 26 周以下的早产儿，他们现在的存活率非常低。

La ONG Fruta con Justicia Social denuncia el cierre prematuro de la instalación y su uso fraudulento.

非政府组织“社会正义水果”谴责过早关闭该设施及其欺诈性使用。

Myriam ha tenido dos bebés prematuros.

米里亚姆有两个早产儿。

De hecho, los investigadores han calculado que en todo el mundo la inactividad provoca el 9% de las muertes prematuras al año.

实际上，研究人员已经得到数据，缺乏活动在全球每年导致9%的早逝。

El sodio, un nutriente esencial, aumenta el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y muerte prematura cuando se consume en exceso.

钠是一种必需营养素，摄入过量会增加患心脏病、中风和过早死亡的风险。

Las principales causas de mortalidad son las complicaciones del parto prematuro, la asfixia al nacer y las anomalías cardíacas congénitas.

主要死因包括早产并发症、新生儿窒息和先天性心脏病。

Esto es bastante pequeñito para una cría de Komodo porque nuestro Juanito, que así se llama el primero, un poco prematuro.

这对于科莫多小牛而言相当小，因为我们的 Juanito（第一个名字）有点过早。

Pero ya, poniéndonos serios, fumar en el embarazo causa: daños en el feto, pérdida de energía, desprendimiento prematuro de la placenta. ¿qué?

好了，我们严肃点讲，怀孕期间吸烟会导致：胎儿受损，身体无力，胎盘过早脱落，啥？

El embarazo en la adolescencia, las infecciones, la mala nutrición y la preclamsia están estrechamente relacionados con los partos prematuros.

少女怀孕、感染、营养不良和先兆子痫与早产密切相关。

Alrededor del 65% de estos nacimientos se produjeron en África Subsahariana y Asia Meridional, con más del 13% de los bebés prematuros.

其中约 65% 的出生发生在撒哈拉以南非洲和南亚，其中超过 13% 的婴儿早产。

Sus padres murieron cuando apenas tenía dos años de edad y posteriormente, la prematura muerte de su madre, sería un tema obsesivo en su obra.

他的父母在他刚满两岁的时候就去了，后来，他母亲的早亡，成为了他作品中挥之不去的主题。

Un informe de la OMS, UNICEF y otras organizaciones asegura que existe una " emergencia silenciosa" de partos prematuros en todo el mundo.

界卫生组织、联合国儿童基金会和其他组织的一份报告确保全界早产处于“无声的紧急状态”。

Abdul señala a su sobrino, uno de los 31 bebés prematuros que se han llevado del hospital de Al Shifa, en Gaza, a Egipto.

阿卜杜勒指着他的侄子，他是从加沙 Al Shifa 医院送往埃及的 31 名早产儿之一。