Bueno, he venido a pegarte un puñetazo.

好的，我过来就是来赏你拳的.

¿Está pasado de moda pegar un puñetazo en todo el jeto al profe?

那对着老师的脸痛打拳过时了吗？

El hombre se levantó con rapidez y descargó un tremendo puñetazo en el rostro del muchacho.

男子迅速起身，狠狠拳打在男孩脸上。

Según el informe, Daniel Sancho, el asesino confeso, le dio un puñetazo que lo derribó pero murió degollado.

报道称，已认罪的凶手桑乔对他拳打脚踢，将他击倒，但喉咙被割断而死亡。

El enfermero dice que le dio un puñetazo en defensa propia, porque el chico no paraba de darle patadas.

护士说他打他是了自卫，因男孩直踢他。

Es el puñetazo que un joven dió a otro, enfermero, después de que le pidiera que se pusiera la mascarilla.

这是名年轻男子在要求他戴上口罩后名护士的拳。

Lo único que se le ocurrió a Billy Sánchez fue tirar un puñetazo de rabia contra la pared con la cadena enrollada en la mano, y se astilló los huesos.

比利·桑切斯当时唯想到的就是狠狠地朝墙上打了拳。因铁链还缠在手上，手骨折了。

Hemingway decía que un artículo o un libro hay que empezarlo dándole un puñetazo en el estómago al lector, es decir, con algo que sea muy atrayente.

海明威曾说， 文章或书籍的开头要像读者肚子上来拳，也就是说， 要用非常吸引人的内容开头。

Ha dicho que fue el enfermero el primero en darle un puñetazo, y después dice que sintió miedo, se sintió indefenso y fue por lo que golpeó con el móvil al enfermero.

-他说护士是第个打他的人，然后他说他感到害怕， 他感到毫无防备， 这就是他用手机打护士的原因。

En primer lugar hubo una pelea entre ambos, después Daniel Sancho le dió un puñetazo a Edwin Arrieta, que se golpeó la cabeza contra el lavabo y cayó al suelo, pero en ese momento seguía con vida.

两人先是发生了打斗，然后·桑乔对埃德温·阿列塔拳打脚踢，埃德温·阿列塔的头撞到了水槽上， 摔倒在地，但那刻他还活着。

Alguien dio un puñetazo, y en un instante la dama, que se apeaba del coche, se vio en el centro de un pequeño grupo de hombres que reñían acaloradamente y que se acometían de una manera salvaje con puños y palos.

接着不知是谁先动手开打，这时这位夫人刚好下车，立刻就被卷进纠缠在起的人群中间。这些人满面通红，扭在起拳打棒击，野蛮地互相殴斗。

Al acabar, Valverde dio un puñetazo a Baena.

Ayer le dio un puñetazo a un joven de primer grado.

Por una escena en la que gana me pega un puñetazo en los huevos.

Por ejemplo, ese tío está siendo un estúpido, estoy por darle un puñetazo.

Porque me imagino que con el mío acabaría puñetazos.

Puñetazos, agarrones, empujones y una brutal llave de Yabusele sobre Danté Exum.

¿Quieres un puñetazo en la nariz? —preguntó Eudes.

Como Godofredo insistía, Eudes le dio un puñetazo en la pecera y se hizo mucho daño.

¡Debo ser capitán y daré un puñetazo en la nariz a los que no estén de acuerdo!