有奖纠错
| 划词

Esto les da la seguridad para la vejez.

这使得他们晚年有了保障

评价该例句:好评差评指正

Soy responsable de la seguridad de este edificio.

这座大楼安全

评价该例句:好评差评指正

Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.

该委员会应对安全理事会

评价该例句:好评差评指正

Sin duda, son el Consejo de Seguridad.

确,它们是安全理事会组成部分

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad debe ser eficaz.

而且,安全理事会必须是有效

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad debería liderar ese proceso.

安全理事会应在这项工作中发挥领导作用。

评价该例句:好评差评指正

Esa ambigüedad afectaría la seguridad de los contratos.

这种糊不清将影响到合同确定性

评价该例句:好评差评指正

Garantizar la seguridad también significa respetar el derecho.

确保安全还意味着尊重法律。

评价该例句:好评差评指正

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙主要原因是出于安全考虑

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad no es una excepción.

它在所有行动中都应维护公平公正标准,并让人们看到它在维护这些标准。

评价该例句:好评差评指正

El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.

我们不能低估安全理事会作用。

评价该例句:好评差评指正

¿Resultan demasiado caras las misiones del Consejo de Seguridad?

安全理事会代表团是否过于贵昂

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.

安全理事会将继续处理此案。

评价该例句:好评差评指正

Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.

其后通过安全理事会各项议也重申了这项议。

评价该例句:好评差评指正

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国

评价该例句:好评差评指正

Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.

我们各国人民首先要求我们提供安全

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美国坚信安全理事会作用

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, era necesario mejorar la seguridad de los ministros.

然而,为了部长们安全安全问题必须得到改善。

评价该例句:好评差评指正

En esto, como ocurre con la seguridad, no hay alternativas.

安全问题一样,在这方面没有任何打折扣余地。

评价该例句:好评差评指正

Ahora reanudo mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.

我现在恢复安全理事会主席职能

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


emocionante, emocionar, emoliente, emolir, emolumento, emoticón, emoticono, emotividad, emotivo, empacador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Los médicos no lo saben con seguridad.

医生不是很确定

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estar aquí no me da total seguridad.

我在这里并不能感到完全安心

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Me da cierta sensación como de seguridad.

它给了我某种安全感。

评价该例句:好评差评指正
2020政府工作报告

Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.

严格食品药品监管,确保安全。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他上校

Tenía que llegarme hoy con seguridad -dijo el coronel.

" 我肯定应该是今天来。" 上校说。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Sólo Luis Rengifo nadaba con seguridad hasta la balsa.

只有路易斯·任希弗还在坚定不移地向筏子游着。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我

–Puedes tener la seguridad de que funciona –reafirmó Michael–.

“它确实有用。”迈克尔说。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他上校

Lo único que llega con seguridad es la muerte, coronel.

" 唯一可以肯定会来东西是死神,上校。"

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Pero ten la seguridad de que la alcanzaré.

不过,您可以,我会赶上

评价该例句:好评差评指正
2024政府工作报告

Consolidación de los cimientos del desarrollo basado en la seguridad.

安全发展基础巩固夯实

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

De ser así no le hubiera escuchado, con toda seguridad.

如果你那样做了,我肯定不会听你了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Como sus manos tenían una seguridad matemática, faltaban pocas horas ya.

双手像数学一样准确无误,再干几个小时就能把活干完了。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, no había un paredón exterior como seguridad de la cárcel.

这样,就不需要外墙作为监狱防护

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

No lo sabremos con seguridad hasta que nos alcance un gran huracán solar.

我们只有在超级太阳风暴到来时才能确定其威力。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

A mediados de febrero, es casi imposible encontrar alimento en la seguridad del dosel arbóreo.

在2月中旬,在树林里安全区几乎不可能找到食物。

评价该例句:好评差评指正
风之影

El trazo mostraba seguridad y cierto instinto.

这幅素描,笔触利落,才华过人。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Y te pones el cinturón de seguridad carajo!

小兔崽子,你给我把安全带记好!

评价该例句:好评差评指正
2022政府工作报告

Fortalecimiento de la seguridad social y sus servicios.

加强社会保障和服务。

评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

Muy responsable, que también transmite seguridad cuando interviene.

非常负责任,也在发言时传递出一种安全感

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

El acto se celebró con estrictas medidas de seguridad.

这场活动举行时采取了严格安全措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empecedero, empecer, empecible, empeciente, empecinado, empecinar, empedarse, empedernecer, empedernido, empedernir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接