Su sonido es similar al viento que sopla en las cuevas.

埙可以发出风吹洞穴的声音。

Pues tienes que juntar los labios y soplas.

你要并拢嘴吹气。

Es muy fácil. Juntas los labios y soplas, así.

很简单，并拢嘴，吹气，像这样。

Tienes que descansar un poco Peppa, toma, coge una y cuidado que quema, sopla primero.

你应该休息一儿，佩奇，来，拿一个饼干吃，小心烫，先吹吹。

Viento que sopla cada vez con más fuerza.

风愈吹愈大。

Pero voy a imaginarme que soy el viento que sopla en los árboles.

但我想象我是吹过树的风。

El viento sopla con fuerza, pero reina la calma.

风很大，但平静占主导地位。

Aún hay puntos calientes y el viento sopla con fuerza.

仍有热点，风很大。

Sí -me dijo-, aventuramos en ella muy bien aunque sopla gran viento.

是的，" 他告诉我，" 我们冒险进入它很好，尽管它吹着大风。

Era ese tiempo de la canícula, cuando el aire de agosto sopla caliente, envenenado por el olor podrido de las saponarias.

那时正值酷暑，八月的风越刮越热，还夹带着阵阵石咸草的腐臭味。

El viento que sopla con mucha intensidad en zonas del norte, en el área del mediterráneo.

在地中海地区的北部地区以强烈的风吹过。

Esa planta que crece junto al agua y que, cuando sopla el viento, se dobla pero no se rompe.

这种植物生长在水边，当风吹来时，它弯曲但不。

Y no sería bien que ahora que está llamando a nuestra puerta, se la cerremos: dejémonos llevar deste viento favorable que nos sopla.

咱们若是把门关上就不对了，咱们应该借此东风嘛。”

Las temperaturas vuelven a subir salvo en el estrecho sopla el viento de levante y las temperaturas retroceden un poco respecto a hoy.

气温再次回升，只是海峡吹东风，气温较今日有所回落。

Hoy los termómetros han bajado hasta 12 grados en algunos puntos del país y a eso se une el viento, que sopla con fuerza.

今天， 该国部分地区的温度已降至 12 度，而且风力强劲。

No es un calor agobiante, porque sopla bochorno y además las lluvias de estos últimos días, han dejado un paisaje tan verde y tan lozano, que ayuda a relajar.

天气并不闷热，因为天气很热，而且最近几天的降雨使风景变得如此绿色和郁郁葱葱，有助于放松。

Y aun menos mal si comiéramos, pues los duelos, con pan son menos; pero tal vez hay que se nos pasa un día y dos sin desayunarnos, si no es del viento que sopla.

如果有吃的还算好，肚里有食就不那么难受，可咱们常常是一两天没有吃的，只能喝风。”

Día tranquilo en Andalucía algún chubasco en Melilla viento de levante que sopla con fuerza nubosidad baja y compacta con bancos de niebla en Almería y nubes altas que llegan por el noroeste del sector.

安达卢西亚安静的一天，梅利利亚有阵雨，强烈的东风吹来低沉而紧凑的云层，阿尔梅里亚有雾堤，高云来自该地区的西北部。

Han bajado las temperaturas y sopla menos viento, además se han incorporado varios drones para detectar puntos calientes y señalar las zonas en las que hay que actuar 1600 personas siguen sin poder volver a sus casas.

气温已经下降， 风也变小了，此外还有几架无人机被用来探测热点并指出必须采取行动的区域。 1600 人仍无法返回家园。

El responsable es el viento que sopla con intensidad.