;
;Los testigos fueron convocados para preceder al reconocimiento de los atracadores.
为了辨认拦路抢劫者，他们把证人叫来。
等）：Los testigos fueron convocados para preceder al reconocimiento de los atracadores.
为了辨认拦路抢劫者，他们把证人叫来。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国欢迎会在2014年预定
召开。
Nadie puede convocar testigos a que testifiquen en Darfur.
任何人都无法要求一名在达尔富尔证人出庭作证。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
首先，我谨感谢主席召开本次非常及会。
Para entender en esa causa se convocó expresamente a un juez de Kordofan.
特别从科尔多凡派出一位法官来审理这宗案件。
Preparar y convocar reuniones anuales de la Conferencia de las Partes.
筹备和召开缔约方大会年度会。
Quisiera dar las gracias al Presidente de la Asamblea por haber convocado esta sesión.
我谨感谢大会主席召开本次会。
También se convocó por separado un Grupo de expertos sobre almacenamiento del combustible gastado.
还召集了一个单独乏燃料贮存专家组。
Se espera que el parlamento recién electo convoque su primera reunión a mediados de diciembre.
新选举出会预计于12月中旬举行开幕会。
El Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) se convocó bajo la Presidencia del Sr. Viorel Blujdea (Rumania).
科学和技术委员会在Viorel Blujdea先生(罗马尼亚)主持下召开了会。
El Comité Plenario se convocó bajo la Presidencia del Sr. Riccardo Valentini (Italia).
全体委员会在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了会。
El Grupo ad hoc de expertos se convocó gracias a los oficios del Sr().
特设专家组在_______先生(______)协助下举行了会。
En consecuencia, resulta prematuro convocar una conferencia de alto nivel.
则召开一次高级别会机尚未成熟。
Se convocó asimismo un grupo de alto nivel de expertos gubernamentales.
同还成立了一个政府专家高级小组。
La plataforma por la aprobación de la ley de la muerte digna ha convocado una manifestación.
希望通过安乐死法律人群组织了一场游行。
En su lugar, el Presidente del Comité podría convocar una reunión oficiosa siempre que fuera necesario.
委员会主席可在必要召开非正式会。
A tal fin, debería convocarse una conferencia de alto nivel para formular una definición jurídica de terrorismo.
为此，应该召开一个高级别会，以便对恐怖主义拟定出一个法律定义。
Esta campaña importante se complementa con seminarios convocados por la Asociación para el Adelanto de los Deportes.
体育促进会开展讨论会对这一重要运动起到了补充作用。
Deseo felicitar sinceramente a la Presidencia francesa del Consejo de Seguridad por haber convocado este debate público.
我愿真诚地赞扬安全理事会法国主席举行本次公开辩论。
Sr. Sardenberg (Brasil) (habla en inglés): Sr. Presidente: Muchas gracias por convocar esta importante sesión.
萨登贝格先生（巴西）（以英语发言）：主席先生，我非常感谢你召集这次重要会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
