La electricidad sube en la subasta más de un 26%.

拍卖中电费涨幅超过26%。

La familia de Diego Maradona busca frenar la subasta del Balón de Oro.

迭戈·马拉多纳（Diego Maradona）的家人求阻止金球奖拍卖。

Compró la escenografía en una subasta.

他拍卖会上买下了这幅风景画。

Las próximas subastas del Tesoro están previstas para comienzos de septiembre.

下一次国债拍卖定于九月初进。

Pero evidentemente en subasta nuestra meta es que se compita mucho y que suba mucho más.

但很明显，拍卖中，我们的目标是进更多竞争并筹集更多资金。

El anticuario pensó que este hombre debía seguir vivo, ya que su colección nunca había aparecido en ninguna subasta.

古董商认这个人应该还活着，因他的收藏从未任何拍卖会上出现过。

En la subasta de hoy, las letras a nueve meses han cerrado a un interés del 3,7%.

今天的拍卖中，九个月期票据的收盘利率 3.7%。

Las grandes casas de subastas fijan los precios de salida en función de la oferta y la demanda.

大型拍卖根据供求关系设定起拍价。

Se ve en las colas en las sedes del Banco de España y se percibe en las subastas.

它出现西班总部的队列中，也出现拍卖会上。

La mayor parte de la subasta de hoy ha sido a deuda que vence en 12 meses.

今天拍卖的大部分是 12 个月后到期的债务。

La obra de BANKSY se trituró en la subasta y en los últimos tres años se ha revalorizado todo su trabajo.

BANKSY 的作品拍卖会上惨败，但过去的三年里，他的所有作品都升值了。

Hoy había expectación por la subasta de Letras del Tesoro, ante la posibilidad de que el interés a 12 meses llegara al 4%.

今天，鉴于 12 个月利率可能达到 4%，人们对 Letras del Tesoro 的拍卖抱有期待。

Quieren saber a ver el precio del pescado, qué precio es, cómo funciona, es una subasta que como es a la baja muy diferente.

他们想知道如何查看鱼的价格，它是什么价格， 它是如何运作的， 这是一场非常不同的向下拍卖。

Por su parte, la hija se llevaría algunos muebles y numerosos objetos que le parecían muy apropiados para las subastas de antigüedades de Nueva Orleans.

就她而言，女儿会带一些家具和许多她认非常适合新奥尔良古董拍卖会的物品。

Llevamos días hablando de las colas de inversores particulares para comprar letras del Tesoro, y hoy ha habido subasta, y han llegado casi a un 3% de rentabilidad.

说了几天散户买国库券排长队，今天拍卖了， 差不多3%的收益率。

El caso remonta a la petición realizada en 2012 por la firma de subastas Christie’s Ibérica a la secretaría de Estado de Cultura española para su exportación definitiva a Londres, que fue denegada.

此案可追溯到 2012 年拍卖公司佳士得伊比利亚向西班文化大臣提出的将其最终出口到伦敦的请求，但遭到拒绝。

En una subasta, las personas ofrecen diferencia En una subasta las personas ofrecen diferentes precios por un producto y la que esté dispuesta a pagar más puede comprar el objeto.

拍卖会上，人们一个产品提供不同的价格，出价最高的人可以买到这个物品。

Está en su colección personal que saldrá a subasta en septiembre.

Hace unas semanas les contamos que salía a subasta, después de 4 años vacío.

Hoy se ha celebrado una subasta y el interés ha superado el 3%.