Hoy me regaló una tarjeta de Navidad.
他今天送了我一张圣诞卡片。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要去银行拿我新银行卡。
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
我一位朋友要求我寄給她一张明信片。
El pago se realiza mediante tarjeta.
这笔账通过信用卡支付。
El cajero no acepta mi tarjeta.
这取款机不接受我卡。
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?
您是付现金还是用信用卡？
Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.
此外，“信用卡支付”设施已接近完成。
Le dejo mi tarjeta por si decide ponerse de nuevo en contacto con nuestra empresa.
给您我名片，以便您回来同我公。
Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.
这些材料将包括按季度增补简报、宣传画、明信片、小册子、情等等。
Actualmente más de seis millones de mujeres reciben tarjetas de alimentos.
目前，有600多万名妇女持有粮食卡。
Atención especial a la venta de tarjetas como motor principal del crecimiento futuro.
以贺卡为主推动今后增长。
Las tarjetas proporcionan ayuda económica mensual a las familias que sufren inseguridad alimentaria.
这些卡每月向粮食无保障家庭提供财政援助。
La información que figura en la tarjeta nacional de identidad se utiliza para fines de identificación, policiales y judiciales.
国民身份证内资料是供识别之用，以及供警察和法使用。
Luego, la tarjeta se remite a los mecanógrafos que ingresan los datos del extranjero al sistema SINTI.
不久之后，入出境卡送交录入，将外籍人士资料输入全国国际旅客流动资料统(SINTI)。
Entre las especificaciones de las tarjetas inteligentes se ha previsto la posibilidad de verificar y controlar su fabricación.
在智慧卡规格内作出规定，升级和管制对设计伪造。
El inmenso mercado mundial de las tarjetas ofrece oportunidades importantes de generar un mayor crecimiento en los próximos años.
庞大全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇。
Para tener acceso al Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit deberá presentarse en toda ocasión la tarjeta de identificación.
任何时候进入斯丽吉王后国家会展中心均须出示身份证。
Hasta la fecha 215 ONG han apoyado la iniciativa y han expresado interés en participar con campañas de tarjetas postales.
迄今已有215个非政府组织赞同这些倡议，并且表示想参加明信片运动。
Utilizando una tarjeta de crédito, los trabajadores brasileños pueden enviar hasta 10.000 dólares en remesas a un costo muy bajo.
巴西工人可以极低费用利用信用卡汇出最多10 000美元汇款。
Sus ojos se detuvieron en las tarjetas de felicitación que sus amigos le habían enviado a finales de julio, por su cumpleaños.
他目光落在两张生日卡片上，那是他两个朋友在七月底寄给他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y ésta es la tarjeta de felicitaciones.
这是贺卡。
¿Prefiere pagar con tarjeta o en efectivo?
您是刷卡还是现金？
Los usuarios del metro podrán recargar la tarjeta cívica.
地铁的用户可以充值城市卡。
Está bien. Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
好的，这是我的信用卡。
¿Me deja ver su tarjeta de embarque, por favor?
麻烦给我看一下您的牌好吗？
No puede encontrar ese material que grabé en una tarjeta.
我录在卡片上的资料已经找不到了。
Y esencial que se puede pagar con tarjeta de crédito.
并能够用信用卡付款也是非常重要的。
Bueno ahora imagínate que estás pagando con una tarjeta de crédito.
好的，现在试想一下，你正在用信用卡支付。
Ya la he facturado y me han dado una tarjeta de embarque.
我已经记了，拿到了一牌。
Pero tengo mi tarjeta de crédito. No salgo de casa sin ella.
但我有信用卡（少侠：难道你信用卡都不装钱包里的么？）没它我都不出门。
Suelen regalarse alguna tarjeta, una colonia o algo que han hecho ellas mismas.
她们通常会互赠卡片，丝带，或者自己制作的东西。
Hace tiempo que te conocía a través de las tarjetas de la biblioteca.
其实很早以前我就在图书馆的借书卡上注意到你了。
Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.
超级俱乐部会员卡折扣25%，附赠一免费篮子。
Nos enteramos de que hoy es su cumpleaños a través de la tarjeta de registro.
我们是从您的记卡上得知今天是您的生日。
Espera, me estoy fijando que en la mesa hay cuatro tarjetas y nosotros somos solo tres.
等等，我注意到桌子上有四牌子，而我们只有三人。
¡Hola! Soy comerciante mexicano. Esta es mi tarjeta.
您好！我是墨西哥商人，这是我的名片。
No importa. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
没关系。我可以用信用卡支付吗？
Como no tenía nada que hacer, me puse a leer las tarjetas para distraerme mientras me rescataban.
反正也无事可做，我便读那几张名片消磨时间，等人来救我。
Están desesperados cuando se les presenta una oportunidad única, reciben una tarjeta con un número de teléfono.
绝望之际，一绝无仅有的会摆在他们面前，他们收到了一张写有电话号码的卡片。
Sí, señor.Sus pasaportes y tarjetas de crédito, por favor.
好的，先生。请出示你们的护照和信用卡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海难幸存者的故事 
新
。
等等。
与练习
牌好吗？
能够用信用卡付款也是非常重要的。
