La sustitución se basará en la tecnología de Urenco.

这种取代将以铀浓缩公术为基础。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体规定，应在不远将来对氟碳销毁术进行一项综合增订。

China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.

中方不主张所有MOTAPM均强制性采用此项术。

Asimismo, instaron a desarrollar nuevas tecnologías para aumentar el suministro de energía renovable.

他们还吁请开发新术，增加供应可再生能源。

(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.

该公出售使用这一术许可。

Aprendizaje a distancia y nuevas tecnologías de formación.

远程教育和新培训术。

Esta transferencia de tecnología podría ser Norte-Sur y Sur-Sur.

术转让可以是北方对南方，也可以是南方对南方。

Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.

挪威还拥有活跃高术航天工业。

Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.

公出售使用这一术许可。

Facilitan asimismo el acceso de esos países a las tecnologías.

它们还为这些国家获得术提供便利。

Y reconocerse las necesidades legítimas del Pakistán en materia de tecnología.

应承认巴基斯坦合法术要求。

Con esta tecnología no se pueden tratar suelos ni fangos.

这一工艺无法处理土壤和沉渣。

Se subrayó la necesidad de elaborar políticas adecuadas de tecnología e innovación.

强调应制定适当术和发明创造政策。

Por desgracia, algunas tecnologías no se podían aplicar para ciertos idiomas.

遗憾是，有些术在一些语言中不能采用。

El subsector experimenta unos altos niveles de introducción de nuevas tecnologías.

该分部门特点是引进新术水平很高。

Estas tecnologías permiten la explotación comercial de las actividades y su autonomía.

这些术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持。

Urenco ha tenido problemas en materia tanto de tecnología como de inversiones.

铀浓缩公一直面临术和投资两方面困难。

Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.

术可以视为服务于法律和法。

También deberían facilitar la transferencia de tecnología y el fomento de la capacidad.

发达国家还应该促进术转让和能力建设。

Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.

发达国家主宰着术高端出口。