有奖纠错
| 划词

Además, las regresiones transversales son bastante traicioneras y pueden conducir a conclusiones erróneas.

此外,截面回归法不太能会导致令人误解的结论。

评价该例句:好评差评指正

Esta propuesta innovadora permitiría subsanar una deficiencia institucional que existe dentro de las Naciones Unidas, con lo que permitiría que la Organización prestara una asistencia coordinada a las sociedades que se encuentran en situaciones posteriores a un conflicto y que atraviesan el camino difícil y a menudo traicionero que va del conflicto violento a la paz sostenible y al desarrollo económico.

这项具有创意的提议将填补联合国系统的一个制漏洞,使本组织能够向后社会提供协调援助,这些社会必须走从暴力持续和平与经济发展的艰苦以及往往荆棘丛生的道路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acantita, acantlta, acanto, acantocéfalos, acantonamiento, acantonar, acantopterigio, acantopterlgio, acantosis, acanutado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂死亡故事

En aquella nueva vida había adquirido con pasmosa rapidez el aspecto humillado, servil y traicionero de los perros del país.

在这新生活中,猎狐梗以惊人速度养成了当地低声下气、卑躬屈信弃义习性。

评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

¡Cuidado con la sangría que es muy traicionera!

小心桑格利亚汽酒,它非常

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquella noche primeriza de verano, caminando por ese anochecer oscuro y traicionero de Barcelona, no conseguía borrar de mi pensamiento el relato de Clara en torno a la desaparición de su padre.

那个初夏夜晚,我走在巴塞罗那阴暗街头,脑子里一直想着克拉拉父亲死。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En 1854, Alfred Dumesnil dijo que la sonrisa de la Mona Lisa impartía una " atracción traicionera" . Un año después, Théophile Gautier escribió sobre sus " labios burlosos" y su " mirada prometedora de placeres desconocidos" .

1854年,阿尔弗雷德·杜梅尼尔说, 蒙娜丽莎微笑传递了一吸引力。一年后,泰奥菲勒·戈蒂埃写道, 她“嘲弄嘴唇”“凝视着未知快乐“。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂死亡故事

Y a fines de enero, de la mirada encendida, las orejas firmes sobre los ojos, y el rabo alto y provocador del fox-terrier, no quedaba sino un esqueletillo sarnoso, de orejas echadas atrás y rabo hundido y traicionero, que trotaba furtivamente por los caminos.

到了一月底,原本有着火红眼睛、眼睛上方直立耳朵翘得高高挑衅尾巴猎狐梗,变成了一副长满疥疮、耳朵后垂、夹着挺不起来尾巴皮包骨悄悄地在道路上小跑。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El Silencioso Jack es un traicionero y peligroso criminal.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Allí, entre sus aguas oscuras y traicioneras, cometió un acto que hiela la sangre.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

La fuerza implacable de la naturaleza en Alaska, con sus temperaturas extremas, terrenos traicioneros y fauna salvaje, ciertamente posee el potencial para sobreponerse incluso al más experimentado de los aventureros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acariote, acarlnosis, acarminado, acarnerado, ácaro, acarodomacio, acarofilia, acarofilla, acaroide, acarpo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接