Servimos en la mesa con un trozo de limón.

端桌时配一块柠檬。

O puede que te transforme en un trozo de carbón.

也可以变成石。

Y les dio a cada uno un trozo de pan.

然后给了他们一人一块面包。

Primero le quitamos al aguacate este pequeño trozo del tallo.

首先，把牛油小梗去掉。

Dice que nos des algo, aunque sea un trozo de pan.

他说让你给我们一些东西，哪怕只是一块面包。

Normalmente de una tarta cada persona come un trozo o una porción.

通常来说，吃大蛋糕，每个人都吃一块。

Encontré un trozo de cecina y encima de las brasas unas tortillas.

我找到了一片腊肉，还在火烤着几块玉米小饼。

También hecho unos trozos de manzana.

也加了一些苹片。

Se preparan con un trozo generoso de bacalao fresco, rebozado, y después frito.

它们是用一块宽大新鲜鳕鱼准备，裹淀粉，然后油炸。

Cortar o dividir en trozos muy pequeños.

切成非常小块。

Alguien más había estado ya allí, dejando sólo unos pocos trozos de Queso Nuevo.

有人已经来过这里，只留下了一些小块。

Por ejemplo 'Me encantaría comer ese trozo de tarta, pero es que engordo muy fácilmente.

例如“我很想吃那块蛋糕，但是吧我很容易变胖。”

-Si la paloma encontrara algún trozo de tierra donde alojarse, a lo mejor no volvería.

“如鸽子能找到一块落脚地方，也许就不回来了。”

Echad a freír los pimientos en trozos y el pollo.

油煎青椒段和鸡肉块。

Se hacen con trozos de bacalao fresco, rebozados y fritos.

它是用新鲜鳕鱼块裹面粉糊后炸制而成。

Así que he cogido un trozo de pastelito más grande.

因此我选择了一块最大蛋糕。

Corta el pimiento en varios trozos y a la batidora.

把辣椒切成块状，放进搅拌机。

Dibujó primero un gran trozo de queso y en su interior escribió las frases.

他拿起一块很大，这是他见过中最大一块。

13 Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.

13 又把燔祭一块一块地，连头递给他，他都烧在坛。

Luego la introducen en una máquina de troceado, que divide la gran masa en trozos más pequeños.

然后将其放入切割机中，将大块面团切成小块。