有奖纠错
| 划词

No queremos propiciar una reforma que sea inamovible e inflexible; queremos que esa reforma se ponga a prueba de nuevo dentro de 15 años.

希望赞成一成变和灵活改革;我希望在15年后再对其进行检验。

评价该例句:好评差评指正

Se opone a que se supriman todos los apartados, ya que ello haría que el proyecto de párrafo 1 fuera excesivamente amplio y flexible.

它反对删去所有各项,为这将使第一款草案宽泛和灵活适当地步。

评价该例句:好评差评指正

A lo largo de los años se han desplegado considerables esfuerzos para agilizar e integrar sus procedimientos; no obstante, el FMAM heredó muchos de los puntos débiles de esas enormes, y a veces inflexibles, burocracias.

多年来,为精简和整合这些机构程序作努力;但全球环境基金继承这些庞、有时又灵活官僚机构足之处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


施力点, 施麻醉药, 施魔法, 施舍, 施舍物, 施事, 施涂油礼, 施威, 施巫术, 施洗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语提升小指南

La clave para hablar como un nativo hispanohablante no es solamente tener una excelente gramática sino también utilizar las palabras típicas de los locales.

要像说母语一样掌西语,关键只是掌好语法,还要运用本地人单词。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un ejemplo de esta " flexibilización" es la práctica llamada outsourcing: las empresas que necesitan empleados no los contratan directamente, sino que contratan a una empresa externa y que a su vez contrata a los trabajadores.

性”一个例子是称为外包做法:需要员工公司直接雇用他们,而是雇用外部公司,后者再雇用工人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


施政, 施政纲领, 施主, 湿, 湿病, 湿的, 湿地, 湿电池, 湿度, 湿度表,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接