La Asociación también realiza proyectos internacionales cada cuatro años.
职业妇协还以四年为期，开展国际项目。
El programa, de tres años de duración, tiene un presupuesto de 3 millones de euros.
这个为期三年方案资金为300万欧元。
La Subcomisión celebra un período de sesiones anual de tres semanas en Ginebra.
小会每年在日内瓦举行为期三周会。
La reunión de datos dura entre cuatro y seis semanas cada trimestre.
每季度数据收集工作为期4-6周。
La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.
会通常每年举行为期五个工作日会。
El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.
日本正在支助中国实施为期五年康复专家培训项目。
Anteriormente, el Comité se reunía en Ginebra dos veces al año durante dos semanas.
过去，该会每年在日内瓦开会两次，为期二周。
En consecuencia, la reunión preparatoria de expertos de tres días deberá programarse de nuevo.
因此，为期三天专家筹备会重新安排日期。
因此，为期三天专家筹备会重新安排会期。
Su objetivo es elaborar un plan bienal o trienal de medidas de lucha contra los estupefacientes.
会目是，提出一项为期两至三年禁毒措施计划。
Muchos países colaboran en la investigación nuclear y el desarrollo nuclear innovadores para el largo plazo.
许多国家参与了为期更长创新性核研究与核开发。
El nombramiento de plazo fijo será de una duración mínima de un año y máxima de cinco años.
定期任用可起码为期一年，至多五年。
En la conferencia, de dos días de duración, se debatió el futuro de la montaña de Europa.
这一为期两天会是讨论欧洲山岳前途论坛。
La evaluación se hizo calculando dos seminarios de una semana de duración en cada ciudad por año.
该评估包括每年在每个城市举办两次为期一周培训讲习班。
Posteriormente, el Consejo ha ido prorrogando el mandato de la Fuerza, de ordinario por períodos de seis meses.
联塞部队任务期限后经安理会延长，通常为期六个月。
Las estimaciones servirían para sufragar cinco misiones de evaluación de aproximadamente dos semanas de duración cada una.
这笔估计数将用于支付五个评估团费用，每个团大约为期两周。
Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS.
为期三年观察部队设施更新计划所有主要部分都已进入收尾阶段。
El Foro también celebra series de sesiones ministeriales de alto nivel durante dos o tres días, según sea necesario.
论坛还根据需要举行为期两至三天高级别部长级会。
Pronto se iniciaría una evaluación, de un mes de duración, de la situación actual, con financiación del PNUD.
已计划开展一项由开发计划署提供经费当今局势评估工作，为期一个月，并将很快开始。
Se desconoce la medida en que estos proyectos experimentales han sido pioneros de proyectos de mayor envergadura y permanencia.
目前尚不知这些项目在多达程度上导致了更大型、为期更长项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El período de aprendizaje durará dos años.
其时间为期两年。
Se inaugura el día 28 del último mes lunar chino y dura tres días.
在每年中国农历最后个月的28日开幕，为期三天。
Jolie finalizó tres meses de procedimientos médicos que incluyeron una mastectomía y una reconstrucción mamaria.
朱莉已结束为期三个月的包括乳腺切除术和乳房重建术治疗。
Se inicia entonces una lucha de fuerza entre el animal y el hombre que dura tres días.
人与间场为期三天的力量斗争随展开。
La Feria de Sevilla es una celebración de una semana de duración de todo lo andaluz.
塞维利亚集市全安达卢西亚地区为期周的庆典。
La feria dura una semana. Empieza la noche de un lunes, cuando encienden las luces de la Portada.
节日为期周。从星期的晚开始，也就la Portada大门开始亮灯时。
Bueno, porque era un contrato de 3 meses.
嗯，因为这份为期 3 个月的合。
Otro atractivo menos conocido de Córdoba es la Fiesta de los Patios, que se celebra en mayo durante dos semanas.
科尔多瓦另个鲜为人知的魅力庭院节，5月举办，为期两周。
Es un contrato básicamente por temporadas, es un contrato temporal, que dura 3 meses.
这份基本赛季的合，份临时合，为期3个月。
Michelle Bachelet iniciará el lunes una misión oficial de seis días en China, por invitación del Gobierno.
米歇尔·巴切莱特将于周开始在中国进行为期六天的正式访问，应政府的邀请。
El paro de 12 horas con movilización será replicado en cada una de las provincias con protestas similares.
为期 12 小时的员罢工将在每个有类似抗议活的省份重复进行。
La reunión de dos días terminó este miércoles en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, suroeste de China.
为期两天的会议于周三在中国西南部贵州省省会贵阳结束。
Sí, sí. Bueno, hice un cursito de un mes cuando estuve en Ámsterdam, pero hace ya tiempo.
的，的。嗯，我在阿姆斯特丹时参加了为期个月的课程，但已经有段时间了。
Y Agatha Timms se ha jugado la mitad de las acciones de su piscifactoría de anguilas a que el partido durará una semana.
还有小阿哥西。厅西把她的鳗鱼池塘的半的股份放在为期个星期的比赛。”
El cómo o para qué nos encantó nadie lo sabe, y ello dirá andando los tiempos, que no están muy lejos, según imagino.
至于我们怎么样以及为什么被制服在这里的，无人知晓，不过，随着时间的推移，以后肯定会知道的，我想这个日子已经为期不远了。
La obra empieza con el ejército griego asolado por esta peste de nueve días enviada por Apolo para luego explicarnos su causa.
这部作品从被阿波罗带来的这场为期九天的瘟疫摧毁的希腊军队开始，然后解释了其原因。
Así que yo había hecho antes de ir un año muy intensivo de como seis horas de clases cada día durante un año.
因此，在我去前，我进行了为期年的非常密集的学习，每天大约六个小时的课程。
Durante cinco días, el encuentro pondrá de relieve las necesidades de los 46 países clasificados en esa categoría, la mayoría de ellos africanos.
在为期五天的会议中， 会议将重点介绍属于该类别的 46 个国家的需求，其中大部分非洲国家。
Y la relatora especial sobre la venta, la explotación y el abuso sexual de niños comienza este martes una visita de 10 días a Uruguay.
买卖、剥削和性虐待儿童问题特别报告员周二开始对乌拉圭进行为期10天的访问。
Fue el último acto de un amargo exorcismo de dos semanas, con el cual trataba de lograr un pacto de conciliación con su nuevo estado.
这为期两周的痛苦驱魔的最后幕，他试图与新国家达成和解协议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方案资金为300万欧元。
会每年在日内瓦举行
。
重新安排日期。
禁毒措施计划。
个月的28日开幕，
间
全安达卢西亚地区
开始，也就
份
。
员罢工将在每个有类似抗议活
前，我进行了
