有奖纠错
| 划词

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么一下就要一百欧元太过分了。

评价该例句:好评差评指正

Necesito una lámina de acero para reparar la mesa.

我需要一块薄钢板来桌子。

评价该例句:好评差评指正

Mi abuelo está reparando la bicicleta.

我爷爷正在自行车。

评价该例句:好评差评指正

Al menos 14 de esos vehículos estaban inactivos, en reparación o sin posibilidades de reparación.

至少14辆车无法使用、在或无法

评价该例句:好评差评指正

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业础设施和维护设备十分缺乏。

评价该例句:好评差评指正

Las reparaciones de los recipientes a presión deberán estar conformes con los requisitos de 4.1.6.1.11.

压力贮器必须符合4.1.6.1.11要求。

评价该例句:好评差评指正

Los letreros pintarrajeados deben repararse o sustituirse.

有些符合语言政策,遭受涂抹,必须进行更换或

评价该例句:好评差评指正

Los generadores recibidos de otras misiones se deben reparar, preservar, almacenar y frecuentemente conservar.

股必须、保养、储存并经常维来自其他特派团发电机。

评价该例句:好评差评指正

"NOTA: Véase también 6.5.4.5 para los ensayos e inspecciones de los RIG reparados. ".

:关于中型散货箱试验和检查,也见6.5.4.5。”

评价该例句:好评差评指正

Había 14 casas en condiciones; en algunas se habían hecho reparaciones de emergencia y en otras una rehabilitación básica.

村中14所房屋状况不一,有需要紧急,有缮完毕。

评价该例句:好评差评指正

(Afganistán) capacitación para promover el cultivo de vegetales en las huertas de las familias pobres; reparación de los canales de riego.

(阿富汗)提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜;水渠以进行溉灌。

评价该例句:好评差评指正

En mayo y agosto, durante visitas al aeropuerto, el Grupo observó también a cinco técnicos de Belarús que trabajaban en el AN-12.

专家小组在5月和8月视察机场时也意到5名白俄罗斯技师在安-12型飞机。

评价该例句:好评差评指正

En las reclamaciones C7-bienes inmuebles se pide indemnización por pérdidas relacionadas con los bienes inmuebles, incluidos los gastos de reparación y otras pérdidas.

C7-不动产索赔是就包括费和其它损失在内与不动产相关损失提出索赔。

评价该例句:好评差评指正

Proponía que hiciéramos todo lo posible por hacer las reparaciones necesarias pero que no hiciéramos naufragar el barco abordándolas todas al mismo tiempo.

他建议,我们尽自己所能进行必要,但不同时处理所有问题,以免造成这只船颠簸和翻覆。

评价该例句:好评差评指正

Esas tareas podían ir desde la evacuación por motivos médicos hasta la reparación de equipo de tecnología de la información y de las comunicaciones.

这种任务可能是医疗后送,也可能是信息和通信技术设备。

评价该例句:好评差评指正

La FACI ha suministrado a la ONUCI dos listas de piezas de repuesto y equipo de reparación que trata de obtener para sus helicópteros Puma.

科特迪瓦空军向科特迪瓦行动提供了两份美洲狮号直升机所需零部件和设备清单。

评价该例句:好评差评指正

Las compañías de seguros estiman que se han adjudicado en total 50 millones de dólares por concepto de reparaciones de daños causados por los desechos marinos.

保险公司估计,为海洋垃圾所造成损坏,总共已理赔5 000万美元。

评价该例句:好评差评指正

Algunos mencionaron un ciudadano francés de ascendencia armenia que había ayudado a la aldea a reparar viviendas, el sistema de abastecimiento de agua y la escuela.

一些居民提到,有一名亚美尼亚后裔法国公民在村内帮助房屋、供水系统和学校。

评价该例句:好评差评指正

Se convino en que el ámbito de las estadísticas del comercio de distribución debía incluir el comercio mayorista, el comercio minorista y la reparación de automotores y motocicletas.

同意分配贸易统计范围应包括批发贸易、零售贸易以及机动车辆和摩托车

评价该例句:好评差评指正

Son esenciales para que la Base Logística realice la conservación trimestral necesaria de los 324 generadores y repare y conserve los sistemas eléctricos asociados con el equipo de refrigeración.

这对联合国后勤地按要求每季度维324台发电机工作至关重要,也对和维护冷却设备电气系统极为重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丧失信誉, 丧失意志, 丧事, 丧事承办人, 丧心病狂, 丧葬, 丧葬的, 丧钟, , 搔痕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蚂蚁窝 El Hormiguero

Sé reparar... Y mira, si es que...De verdad.

我会修理......真

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Y tiene un taller de reparación de bicicletas con mi abuelo en la colonia Roma.

父亲还和祖父一起在罗马区还开了家自行车修理店。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El operador es la empresa que te ofrece el servicio de llamadas y conexión a Internet.

修理工是一家公司给你提供通信服务和网络服务人。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Cuando era un poco mayor, empecé a tratar de reparar los pequeños aparatos que teníamos en casa.

当我大了一点时候,我开始试着去修理家里一些简单器具。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Después, aliviado al ver que su teléfono seguía teniendo cobertura, Luo Ji llamó a un taller mecánico.

让他感到欣慰是这里手有信号,于是他拨通了一家修理厂。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

No existe ningún robot que pueda ir a tu casa a repararte la instalación eléctrica.

没有任何器人能够去你家修理电气安装。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Nuestra siguiente tarea era reparar la chalupa y tomar el barco.

我们下一个任务是修理chalupa并坐船。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Es la persona que se ocupa de arreglar tu coche cuando se rompe.

当汽车发生故障时,负责修理汽车人。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Si no está roto, ¿para qué arreglarlo? , se preguntan…

他们问,它没有坏,为什么要修理它?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Con este kit, Nokia quiere que los usuarios puedan reparar sus móviles.

有了这个工具包,诺基亚希望用户能够修理他们

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Llamó a un técnico para reparar el ordenador.

他打电话给技术人员来修理电脑。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Todo el año siempre hay que hacer trabajos con tractor, mantenimiento, arreglar alambres.

一年到头,你总是需要做拖拉工作、维护、修理电线。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ya no podía ser artista, entonces dije bueno, voy a hacer algo que me gusta, me convertí en mecánico automotriz.

我不再是艺人了,所以我想,我要做自己喜欢事,我要成为汽车修理工。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

La princesa se casó con el reparador de ascensores y vivieron felices para siempre.

公主嫁给了电梯修理工,他们从此过上了幸福生活。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Si es así, nos tendrán que arreglar el coche antes de seguir.

是这样,他们将不得不在继续之前修理我们车。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero claro, sé leer, escribir, resuelvo problemas, reparo cosas.

但当然,我知道何阅读、写作、解决问题、修理东西。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero antes, déjame arreglar tu silla.

但首先,让我来修理椅子。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Creo que su felicidad consiste en andar por la casa con una caja de herramientas, buscando dónde hay una pieza por arreglar.

背着工具箱在家里走来走去,哪儿需要修理,您把这个叫作享福。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero, contrario a lo que la mayoría de las personas suelen pensar de los que estudiamos electrónica, no arreglamos lavarropas.

但是, 与大多数人对我们这些研究电子学法相反,我们并不修理洗衣

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Entonces voy a, voy a ver si han terminado de reparar la bicicleta y si está lista, me la llevo.

所以我要去,我要他们是否已经完成了自行车修理准备好了,我就去拿它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


骚扰骑兵, 骚人墨客, 缫丝, 缫丝厂, 缫丝机, , 扫除, 扫除障碍, 扫荡, 扫地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接