;Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行
系的能力。
，组. ~ fónico 语调群. ~ natural 【博物】自然类群. ~ ~ sanguíneo 血型. ~ taxonómico 【博物】分类群.
想词Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行系的能力。
Colombia no tolera ni apoya a los grupos de autodefensa.
哥伦比亚政府既不容忍，也不支持自卫部队。
Borsting informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
在第4次会议上，Borsting先生报
络小组的磋商情况。
Paciornik informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
在第4次会议上，Paciornik先生报络小组的磋商情况。
La capacidad para escuchar, diagnosticar, aprender, decidir y actuar en grupos.
° 在小组中倾听、诊断、学习、决定和行动的能力。
Este servicio proporciona apoyo de enlace y servicios a los grupos regionales.
该处向各区域集团提供络支助和服务。
Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.
这一经验可为工作组提供有益的指导。
Más adelante, cuando deliberemos sobre grupos de temas determinados, haremos contribuciones concretas.
我们将在稍后阶段审议具体分组项目时作具体的
言。
El Sr. Khalilov fue obligado a unirse de nuevo al grupo.
Khalilov先生被迫再度加入该团伙。
Los participantes fueron divididos en tres grupos con programas adaptados especialmente a ellos.
根据满足顾客需求的原则将代表们分成三组。
Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.
他回顾需要执行的四大组问题。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家组、医用材料、各类设备和食品。
El camión regresó vacío y volvió a partir con otro grupo de hombres.
这辆卡车后来空车返回，又运走另一组男子。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报中采用的办法相一致。
Nepal reconoce a algunos grupos étnicos como indígenas, pero no reconoce derechos sobre tal base.
尼泊尔承认某些族裔群体为土著人，但是不承认他们在此基础上的权利。
No obstante, esas zonas están pobladas por diversos grupos étnicos, algunos de un tamaño considerable.
然而，这些地区其实包括许多族群，有些还颇具规模。
Esto las sitúa en un grupo de personas sin ingresos, es decir, los socialmente dependientes.
这就使她们处于没有任何收入的社会受扶养人的群体。
Los miembros de la Mesa actual decidieron examinar esas cuestiones con sus respectivos grupos regionales.
现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题。
Las definiciones propuestas servirán de base para las deliberaciones, al respecto, del Grupo de Trabajo.
所提出的这些定义意在作为工作组进一步讨论的基础。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小组还考虑其他专员小组的相关判例。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
