Ese fin de semana, las niñas estaban en casa de su exmarido.

那个周末，孩们在她前夫家里。

Con el tiempo, como si las palabras de su esposo hubieran sido proféticas, Jacinta perdió hasta las formas de mujer.

后来，哈辛塔前夫多年前对她的羞辱似乎成真了：她的形体特征都没有了。

Y su ex, al parecer, la insultó en una cena de trabajo.

显然，她的前夫在工作晚餐上侮辱了她。

Su ex marido es un futbolista muy famoso.

她的前夫是一位非常著名的足球运动员。

Lejos, parece, de esas Flores que le lanzó a su exmarido en su último disco.

看起来，与她在上一专辑中扔给前夫的那些弗洛雷斯相去甚远。

Una condena que tiene en cuenta el agravante de parentesco en el caso del exmarido.

在前夫案件中考虑到亲属关系的加重因素的判决。

El exesposo de Berta, Salvador Zúniga, también fue cofundador del COPINH.

贝尔塔的前夫萨尔瓦多·祖尼加 (Salvador Zúniga) 也是 COPINH 的联创始人。

Aparte de eso, he llevado muchos libros a la casa de Isabel, donde ya hay una biblioteca del marido anterior de Isabel.

除此之外，我还把很多书带去了伊莎贝尔家里，那儿已经有她前夫造就的图书馆了。

Antes de llevarse a sus hijas, mataron a su exmarido, su actual mujer y al hijo de esta de 17 años.

在带走她的儿之前，他们杀害了她的前夫、现任妻子和她 17 岁的儿子。

La Audiencia de Málaga ha impuesto la máxima condena solicitada para los autores del asesinato de Lucía Garrido su exmarido y el sicario que contrató, 24 años de cárcel.

马拉加法院对谋杀露西娅·加里多（Lucía Garrido）、她的前夫及其雇佣的杀手的凶手判处最高刑罚，即 24 年监禁。

Tanto éxito obtuvo que fue llevada a la gran pantalla, dirigida por su exesposo Alfonso Arau, donde participaron actores de talla mundial como Meryl Streep, Jeremy Irons, Glennn Close y Winona Ryder.

成功到被搬上了大银幕，由她的前夫阿方索·阿劳执导，梅丽尔·斯特里普、杰里米·艾恩斯、格伦·克洛斯和薇诺娜·瑞德等世界级演员主演。

Manuel Alonso, el ex marido de Lucía Garrido, ha sido condenado a 24 años de prisión como autor, en concepto de cooperador de la muerte de su exmujer y, 22 años de prisión para el autor del asesinato.

卢西亚·加里多的前夫曼努埃尔·阿隆索作为前妻死亡的肇事者被判处 24 年监禁，作为谋杀罪的肇事者被判处 22 年监禁。