有奖纠错
| 划词

Últimamente ha aumentado considerablemente la importancia de la policía civil y otros componentes no militares de las operaciones multinacionales de mantenimiento de la paz, a los que precisamente se da la responsabilidad por la realización de los elementos inseparables del establecimiento de la paz: contribución a la garantía del orden público y de la legalidad, restablecimiento del sistema judicial y fortalecimiento de instituciones estatales eficaces en los Estados que han salido de la “fase caliente” del conflicto.

最近,民警非军事人员在当今多国维持平行动中重要性大大上升,正是们承担实现建设平不可分离组成部分——促进法建设保护法律秩序,恢复司法,帮助摆脱冲突“发烧期”国家加强国家机构效能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒的, 毒蛾, 毒贩, 毒害, 毒害性的, 毒化, 毒计, 毒剂, 毒酒, 毒菌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初级口译教程(下册)

Me es bien difícil tener fiebre, aún cuando me siento muy mal de salud.

我是很难发烧,尽管我已经感觉非常难受。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ni me acordé de que dejé a mi hijo sentado con temperatura en la cama.

我忘了让发烧儿子躺在床上。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El aire seguía helado, me sentía con fiebre, y la rodilla me palpitaba con un dolor penetrante.

风依然冷飕飕。我感觉自己在发烧,膝盖痛仿若酷刑。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Me curó tantas veces las calenturas.

他多次治愈了我发烧

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

En los delirios de la fiebre lo prometía todo, pero después que todo pasaba todo volvía a quedar para después.

发烧妄想中, 他答应了一切,但一切发生之后, 一切都留到以后再说了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Durante la fiebre nuestro hipotálamo fija una temperatura normal superior, es decir, podemos empezar a temblar aunque no haya frío.

发烧时,我们下丘脑会设置一个高于正常体温温度,也就是说,即使不冷,我们也会开始颤抖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

De hecho iba a quedar ahora a tomar café con unos y justo me dijo estuve toda la noche vomitando, con fiebre y tal.

事实上,他现在正要去见他们中一些人喝咖啡, 他只是告诉我我整晚都在呕吐,发烧之类

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒手, 毒死, 毒素, 毒瓦斯, 毒物, 毒物学, 毒刑, 毒性, 毒牙, 毒药,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接