Me conformo con usted en este punto.
在这点上我同意阁下。
No estoy acuerdo con el contrato de compraventa.
我不同意这个买卖合同。
No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意的那个条款。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到了所有人的同意。
Los ganaderos no aceptaron la baja apreciación de la lana.
牧场主不同意羊毛过低的价。
No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
不经过全体在场人的同意不能做出。
Estoy conforme contigo en que debemos salir cuanto antes.
我同意你提出的我们尽早出发的意见。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人表示不同意这些声明。
Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.
经过讨论后，他们一致同意去欧。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你是赞成的, 所以才说同意。
Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.
在双方的同意下，他们的离婚已经得到准许。
Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.
他讲完话就用眼睛看着我，等我表示同意.
No obstante, comparto la preocupación del representante de España.
但我同意西班牙代表的关切。
El Comité Especial decidió acceder a la petición.
特别委员会同意该项请求。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.
我们同意改革议程的各项关键内容。
En términos generales, la Administración está de acuerdo con la recomendación.
行政当局总体上同意这一建议。
A veces, el marido no está de acuerdo con que su esposa ejerza una profesión.
有时丈夫不同意妻子从事某种专业。
¿Puedo entender que la Asamblea aprueba esa recomendación?
我是否可以认为大会同意这项建议？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy convencida de que personas de su índole estarían de acuerdo.
我相信你们会意的。
¿Comprometido con Eugenia? - Su padre está de acuerdo, y yo también.
和欧亨尼亚订婚? - 她父亲意了 我也意了。
Los antitaurinos no están en absoluto de acuerdo.
反斗牛者完全不意。
Vas a pedirles permiso de alguna manera.
需要以某种方式征得意。
De acuerdo - respondió el señor Sapo.
”意“，青蛙说。
Y es verdad, yo estoy totalmente de acuerdo.
这是真的，我完全意。
Y la madre, con mucha tristeza, acepta.
这位母亲非常悲伤意了。
Vamos a ver ahora algunas frases para decir que estás de acuerdo.
我们来看一些表示你意的句子。
Todo el mundo está de acuerdo con adoptar el horario europeo.
所有意调整时间表。
Sin embargo, no todos los habitantes del pueblo comparten esa opinión.
然而，并非所有村民意这种看法。
Y el señor cura de Contla había dicho que no.
康脱拉的主教先生说不意。
Consultaron entre ellos, y le dejaron ponerse en pie.
他们商量了一会，意他起身。
Vamos a ver algunas frases que puedes usar si no estás de acuerdo.
我们来看一些用于表示不意的短语。
Pero, no todos los científicos están de acuerdo.
但是，并非所有科学家意。
El joven comandante de la guardia les concedió el permiso.
年轻的警卫队长表示了意。
Yo le dije que entrara y él aceptó.
我让他入学，他就意了。
La bruja, que quería impresionar al granjero, aceptó.
女巫想让这农夫叹服，就意了。
De acuerdo - firma aquí y ya está todo.
我也意。你在这里签字就可以了。
Pero no sé si estaréis de acuerdo conmigo o no.
但我不知道你们是不是意我的看法。
Pero si decimos que sí muy fácil la madre se enfada.
但如果我们意得太快他妈妈肯定会生气的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国 El país de los ciegos 
的那个条款。
。
意
