1.La popa es la parte trasera, la parte de detrás del barco.

船尾是船的后部，船的后部。机翻

2.Entonces, las áreas visuales secundarias, que están por aquí atrás, se desarrollaron de esa manera.

然后，这些位于后部的次区域就以这种方式发育了。机翻

3.Uno de los hijos, que venía en la parte de atrás del carro, está con vida.

其中一个孩子，坐在车的后部，还活着。机翻

4.Pero, de repente, les fallaban estas estructuras y, en los ojos, las células ganglionares, que son las neuronas que hay detrás de los ojos, dejaban de producir y se quedaban ciegos.

但是， 这些结构突然出现了故障，眼睛中的节细胞，也就是位于眼睛后部的神经元，止了工作， 导致他们失明。机翻

5.Esta vez sintió el hueso, en la base del cráneo, y le pegó de nuevo en el mismo sitio mientras el tiburón arrancaba flojamente la carne y se deslizaba hacia abajo, separándose del pez.

这一回他感到打中了脑子后部的骨头，于是朝同一部位又是一，鲨鱼呆滞地撕嘴里咬着的鱼肉，从鱼身边了。

6.La casa cural era una prolongación de la iglesia por detrás del altar mayor, donde el párroco vivía en condiciones mínimas en un cuarto con una cama de viento y una silla rústica.

神甫的住房是教堂从主祭坛后部延伸而成的。教区神甫以极差的条件住在那里的一个房间里。 房间里有一张单薄的床和一把粗糙椅子。

7.En 1913 Henri Breuil prospectó la cueva y encontró, aparte de piezas de sílex, la primera plaqueta grabada, que él interpretó como una cabeza de lince pero que probablemente sea la parte posterior de otro animal.

1913年， 亨利·布雷尔考察了这座洞穴，并发现了除了燧石碎片外， 还发现了第一块刻有图案的石板，他将其解释为一头猞猁的头， 但很可能实际上是另一种动物的后部。机翻