Había por ahí un bebedero umbrío, y unos muchachos traidores le tenían puesta una red a los pájaros.

在那儿有一个荫凉的水槽，一群使坏的少年哥儿，张着一面网在捕鸟。

Me parece que ese joven se olvidó de contarle, entre muchas otras cosas, que es el hijo del viejo Wickham, el último administrador del señor Darcy.

发觉那年轻的哥儿虽然把什么事都说给你听，可就说他自己是老达西先生的账房老韦翰的儿子。