Llora su mala ventura y la del gaucho desvalido y sin protección.

他为自己的不泣，为无依无靠、无人庇护的高乔人的不泣。

¿Estás llorando porque no sabes volver a casa?

回不家 正在泣？

No llorar al pensar en el nuevo día.

不要为新的一天泣。

La pequeña lloraba dentro del vientre de su madre.

小蒂塔在她母亲的腹中泣。

El llanto crece y doblo los gemidos.

泣愈频，呻吟更盛。

El león lloraba porque queria ser valiente.

狮子泣着，因为他想获得勇气。

Y a una mujer conteniendo el llanto, recostada contra la puerta.

一个妇女靠在门边，强忍住泣。

Sandra me abrazó y yo lloré en silencio.

桑德拉抱着我，我默默地泣。

Lloré mi mala suerte y mi muerte venidera.

我为自己不好的命以及即将到来的死亡泣。

No llores porque algo ha terminado.

不要因为什么事情结束泣。

El gorrión se tiró al suelo y comenzó a llorar desconsolado ¡Había llegado demasiado tarde!

小麻雀趴到地面开始泣: 我来的！

Se oyó el sollozo de una de las mujeres escondidas en la sombra.

这时，躲在阴暗处的女人中有一个在泣。

Entonces ella se maldijo, lloró y luego maldijo a quien la había casado conmigo.

于是她咒骂、泣，然后咒诅和我结婚的女人。

Y, entremedias, más sollozos, más risas, más llanto, más risa otra vez.

也听到泣，笑声，痛声，更多的笑声。

Las personas secretamente deprimidas no dejarán que otros los vean llorar o estar tristes.

隐性抑郁症患者不会让其他人看到自己泣悲伤的一面。

Con aquella voz quebrada, deshecha, sólo unida por el hilo del sollozo.

她的声音微弱，断断续续，只有泣声把它们连缀起来。

Y toda la familia se puso a llorar. Cuando terminé, estaban llorando.

然后全家人都开始泣。当我唱完时，他们都在。

Y se quiere que la campana acabe pronto, o que suene más, mucho más, que ahogue la tormenta.

这样一边徘徊一边泣，不知想要做什么。

Lo único grato que le quedó de aquellos años de vigilia fue el placer de llorar.

在照料病人的那些年里，她唯一的乐趣就是泣。

De miedo, de frío y de hambre lloraban los mendigos apañuscados en la sombra.

乞丐们感到又冷又饿又害怕，他们泣着，在黑暗中挤成一团。