No sentía miedo, pues nos había enseñado a defendernos en un naufragio.

不觉得害怕，因为我们一直被教在海难中保护自己。

Nos deberían enseñar en la escuela quién era Humboldt.

们应该在学校教我们洪堡是谁。

Wang Linhui, de 33 años de edad, también ha estado enseñando inglés, pero será chofer de invitados extranjeros durante la cumbre.

33 岁的王林辉也一直在教英语，但将在峰会期间接送外国客人。

Y, bueno, eso fue quizá el error de mi vida porque después he estado toda la vida dando clases de inglés.

好吧，那也许是我一生中的错误，因为来我一辈子都在教英语。

Lo que pasa es que los dueños se pasan la vida educándolos con hábitos que los hacen sufrir, como comer en platos o hacer sus porquerías a sus horas y en el mismo sitio.

“事实上，很多狗的主人一辈子都在教它们一些让它们受罪的习惯，比如在盘子里吃饭，按时在固定的地方。

Ahí te enseñan que te tienes que conocer a ti mismo, saber qué te gusta, qué no, en qué eres bueno, en qué no, tus aptitudes, tus habilidades y todo eso.

在那里们教你必须了解自己，知道你喜欢什么， 不喜欢什么，擅长什么，不擅长什么， 你的才能，你的能力等等。

La primera forma de viajar gratis que os quiero comentar, y es una que sé que muchos de vosotros lo habéis hecho de la gente que me habéis dicho es enseñar inglés en el extranjero.

我想告诉你们的第一种免费旅游方式，我知道你们中的许多人都做过这件事，就是在国外教英语。

Yo cuando daba clases de español en Argentina, por lo general mis estudiantes viajaban, venían de Colombia, viajaban a Bolivia, Perú y cuando llegaban a Argentina era una frustración absoluta, porque pollo, pollo, pollo, ¿Qué es pollo?

当我在阿根廷教西班牙语时，我的学生通常都会旅行，们来自哥伦比亚， 们去了玻利维亚、秘鲁，当们到达阿根廷时， 们绝对感到沮丧，因为鸡，鸡，鸡，什么是鸡？

Normalmente, estos deseos que os estoy contando habitualmente siempre van después de una de las tres primeras formas que os he enseñado, es decir " felicidades" , " muchas (o muchísimas) felicidades" , o " feliz cumple" o " feliz cumpleaños" , y luego ponemos un deseo.

一般情况下，我将要告诉你的祝福语总是跟在我刚才教的三种祝贺方式之，也就是“祝贺”，“非常/特别祝贺”，“生快”或“生日快乐”，在这三种之我们可以加上一句祝愿。