有奖纠错
| 划词

Los fines de semana muchos ciudadanos se desplazan al campo.

一到周末许多人到乡下去。

评价该例句:好评差评指正

Yo le hacía en la ciudad.

我还以为他呢。

评价该例句:好评差评指正

Tomaron un autobús hacia la ciudad.

他们乘了一辆去的公交车。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Educación ha dispuesto que todos los maestros deben prestar servicios por lo menos durante cinco años en una zona rural antes de mudarse a la ciudad.

教育部有一项规,每位教师必须至少农村服务满五年才能调进

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional desempeña asimismo un papel, pues si las cotizaciones de los productos básicos en los países en desarrollo son demasiado bajas, los agricultores abandonan su actividad para ir a instalarse en las ciudades.

贸易也发挥着作用,因为如果发展中国家的基础产品的市价太低,农业生产者就会放弃他们的生产活动,去

评价该例句:好评差评指正

Cuando por fin logran obtener un grado universitario, la mayoría de los indígenas solían quedarse en los medios urbanos, buscar trabajo en la economía moderna y adaptarse a los modos de vida de una cultura distinta a la suya, con la consecuente pérdida para sus comunidades y pueblos de origen.

即便是他们能够拿到大学学位,大多数土著学生都愿意留现代经济中找工作,并采取了与他们自己文化不同的文化的生活方式,这对其原来社区和人民无疑是一个损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imparlpinada, impartible, impartir, impasibilidad, impasible, impasiblemente, impasse, impávidamente, impavidez, impávido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

Dentro de la ciudad empezaban a escasear víveres.

粮食开始匮乏。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教2

Era el señor más rico de la ciudad.

最富有的先生。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Este queda a dos leguas de la ciudad.

那座山离有两列瓜远。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动

Esa nave va hacia el pueblo.

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Soy la mejor carabina de la ciudad.

最棒的陪媪。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.

这三个人在到处搞破坏。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Primero, tenemos a todas las chinches muertas en la ciudad.

首先,我们弄到的所有死臭虫。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Eran todos de la ciudad y la luz venía de sus ropas.

的人,发光的他们的衣服。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En 1905 el teatro Apolo era uno de los más populares de la ciudad.

1905年,阿波罗剧院最受欢迎的剧院之一。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Se quedó mirando otra vez la calle, viendo los transeúntes turbios de la ciudad atardecida.

女人说完,又看着街道,看着傍晚时分乱哄哄的行人。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Y ¿sólo hay que vivir en la ciudad?

“你的意思说,就可以了吗?”

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

Mis padres viven en la ciudad, mis abuelos y mis tíos viven en el campo.

我父母,我的祖父母和我叔婶儿在乡下。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

Papá, la cámara de calles está recorriendo la ciudad, ¿quieres ir y exhibirte conmigo?

爸爸,街景摄像车今天在转呢,你和我一起去看吗?

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Pero ¿qué es lo que me ha preguntado hace un momento? ¿Que qué ofrece la ciudad?

嗨,你刚才问我什么来着一一有什么新闻?

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Es la que mejor llora de toda la ciudad —añadió con orgullo.

这个,没有人比她哭得更来劲儿了。”那学徒一脸得意。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Para pagar mis estudios, mi padre tuvo que ir a la ciudad en busca de trabajo.

为了支付我的学费,我的父亲不得不去找工作。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Allí podrían esconderse. Buscaría a su hermana.

他们会在找到藏身之处的。他可以去投靠妹妹。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Bernat se preguntaba cuánta gente debía de vivir allí.

柏纳不禁纳闷,到底有多少人在这座

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Sí, no hace falta nada más. Sólo vivir en ella durante ese tiempo.

啊!这样就够了。在巴塞罗那一年又一天就可以了。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Me gustaría saber qué estaba haciendo en Londres.

我不知道他到有什么事。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impeler, impelir, impender, impenetrabie, impenetrabilidad, impenetrable, impenitencia, impenitente, impensa, impensable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接