Estoy seguro de que hay algo en lo que destacas.

肯定有你擅长的项目的。

Déjame hablar a mí, yo soy un experto en idiomas.

让我来说吧，我最擅长的就是聊天了。

Adelante, estás con un experto en lenguas.¿Qué quieres saber?

好呀，语言方面我可是很擅长的，你么？

Aún así, existen félinos por el mundo que son perfectos nadadores, como el Turkish Van o el gato pescador.

虽然如此，世界上还是有非常擅长游泳的猫科动物，比如土耳其梵猫和擅长捕鱼的猫。

Pero más bonita es esa mezcla de palmas que ustedes saben hacer.

但更美的是你们擅长创造的那种手掌间的和谐交融。

¿Qué pasaría si el día de hoy comienzas a creerte que eres el mejor en lo que haces?

如果今天您开始相信自己是最擅长的事情，发生么？

Y todo quiere decir hasta la cosa más pequeña, porque desafortunadamente somos expertos en lo que no.

一切都意味着即使是最小的事情，因为不幸的是， 我们是我们所不擅长的领域的专家。

Intensos sentimientos de imposterismo impiden que las personas compartan sus ideas o soliciten empleos donde se destacarían.

强烈的冒名顶替感人们分享自己的法或申请自己擅长的工作。

Soy bueno viendo cosas que se mueven.

我擅长观察动的东西。

Bueno, haz lo que haces mejor.

好吧，做你最擅长的事情。

¿En qué momento te diste cuenta de que lo tuyo era la música?

你在么时候意识到自己擅长音乐的？

No se me da bien la cosa contestataria y la cosa bruta, que me encanta.

我不擅长我喜欢的叛逆和粗暴的事情。

Hey, ¿verdad que soy bueno para hacer grandes entradas?

嘿，我不擅长制作出色的入场？

Vamos a ver en cuál de estas fotos estoy mejor.

让我们看看我最擅长这些照片中的哪一张。

Nadie nace siendo bueno en las cosas, uno se vuelve bueno en las cosas a través del trabajo duro.

没有哪一个人一生出来就擅长做么事情的，只有努力才能培养出技能。

Lee Child es otro de los autores que sí sabe hacerlo, con los libros de Jack Reacher.

李·查尔德是另一个擅长此道的作家，他的杰克·雷彻系列小说就是明证。

Pero, ciertamente, hay que ser muy experto para detectar qué músculos se activan en la cara en un momento determinado.

当然，这需要我们非常擅长判断调动的是哪部分肌肉。

" El efectivo es necesario, porque la gente mayor el tema de las tarjetas no lo lleva bien" .

“现金是必要的，因为老年人不太擅长处理卡的题。”

Profesor, usted, que es buen conocedor del Nuevo Mundo, ¿me podría recomendar algún restaurante especializado en este tipo de platos?

老师，您非常了解‘新大陆’，能给我推荐一家擅长做这种菜的饭馆吗？

Les encanta vivir el momento, por lo que no son muy hábiles planificando su futuro ni reflexionando sobre su pasado.

他们喜欢活在当下，所以他们不太擅长规划自己的未来或反思自己的过去。