有奖纠错
| 划词

Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.

神的旨意让他来到了非洲。

评价该例句:好评差评指正

Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.

学童从《旧约》的故听讲;主要传授的信息是人所能做的最情就是不遵从上帝的旨意

评价该例句:好评差评指正

Antes de concluir, quisiera agradecer a los patrocinadores del proyecto de resolución y a quienes, al brindarnos sus valiosas observaciones y opiniones, contribuyeron a la firmeza de su mensaje.

在结束,我要感谢决议草案的所有提案国,并感谢向我们提出宝贵意见和观点的国家对加强决议草案的旨意作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prevalecer, prevaleciente, prevalencia, prevaler, prevaricación, prevaricador, prevaricar, prevaricato, prevención, prevenible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第五册

Para ellos, los cristianos eran los infieles y que los musulmanes obedecían la voluntad de Dios.

对他们来说,基督徒是异教徒,而穆斯林则服从真主的旨意

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Culturas antiguas pensaban que los sueños eran mensajes de los dioses, o de los muertos, y que contenían mensajes importantes, como predicciones del futuro.

古人认为梦是上帝或死者的旨意,梦传递了重要的信对未来的预测。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Un pecado, en términos religiosos, es cualquier acto, pensamiento o voluntad que va en contra de la voluntad y las leyes de Dios.

用宗教术语来说,罪是任何背上帝旨意和律法的行为、思想或意志。

评价该例句:好评差评指正

No hay consuelo más hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas; esa teleología individual nos revela un orden secreto y prodigiosamente nos confunde con la divinidad.

们的不幸都是自找的想法是最好不过的宽慰;这种独特的神学向们揭示了一个隐秘的旨意,奇妙地把们同神混为一谈。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La culpa y el miedo: Desde dentro del Opus Dei, se dice que quien se va " pierde su vocación" , " desobedece a Dios" o " fracasa espiritualmente" .

内疚与恐惧:在圣母圣衣会内部,人们常说,谁要是离开了, 就意味着“失去了自己的使命”,“背了上帝的旨意” ,或“在精神上失败了” 。 许多人从青少年时期起就不断听到这样的说法, 因此,离开不仅意味着脱离一个组织, 更是与多年来所坚信的一切决裂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


previdencia, previdente, previo, previsible, previsión, previsivo, previsor, previsto, prez, priado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接