有奖纠错
| 划词

Un viento huracanado es el preludio de la tempestad.

大风是暴雨的前兆.

评价该例句:好评差评指正

De regreso a casa sobrevino una tormenta.

在回家的路上突然下起了暴雨.

评价该例句:好评差评指正

Una tromba de agua y viento destroza árboles y farolas.

狂风暴雨毁坏了树木和路灯。

评价该例句:好评差评指正

En el centro de la Península, hay posibilidad de chubascos.

在半岛的中心地区可能暴雨

评价该例句:好评差评指正

Va a caer un chaparrón,porque las nubes están negras.

一场大暴雨将要来袭,因为云在变黑。

评价该例句:好评差评指正

La tormenta va de vencido.

暴雨就要停了。

评价该例句:好评差评指正

La falta total de infraestructura en el Sudán meridional, junto con las copiosas lluvias, crean graves problemas.

苏丹南部完全缺乏基础设施的情况,同暴雨一道,造成了困

评价该例句:好评差评指正

A mediados de abril, las lluvias torrenciales y las inundaciones afectaron a Hargeysa, en “Somalilandia”, y causaron daños generalizados en la infraestructura.

中,暴雨和洪水袭击“索马里兰”的哈尔格萨,对基础设施造成广泛的破坏。

评价该例句:好评差评指正

Los convoyes de repatriación se han visto obstaculizados por el mal estado de las carreteras, que las fuertes precipitaciones han empeorado aún más.

民车队的行动由于路况差而受到影响,暴雨使行动更加艰

评价该例句:好评差评指正

La Comisión observó que los satélites podían suministrar información sobre el estado de los océanos y sobre la posibilidad de inundaciones y sequías, o sobre el gran número de tormentas eléctricas intensas.

委员到,卫星可提供有关海洋状况、水灾和旱灾可能性或频繁的强雷暴雨的资料。

评价该例句:好评差评指正

Durante las fuertes lluvias de febrero de 2005, los soldados israelíes se negaron a abrir las cañerías de drenaje en Qalqiliya, lo que provocó graves inundaciones que dañaron viviendas, invernaderos y cultivos en varias aldeas de los alrededores.

隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动,通常要靠它分流防治洪水。 在2005年2月暴雨期间,以色列士兵拒绝开通Qlqiliya的下水道,结果造成水灾,给附近村庄的住房、温室和农作物造成严重灾害。

评价该例句:好评差评指正

También tomó nota de las iniciativas previstas para vigilar las variaciones de los ciclos del agua y los desastres naturales, en particular las lluvias torrenciales, los tifones, las inundaciones y las sequías, así como para la preparación de pronósticos meteorológicos.

委员进一步到正计划采取一些举措,以便对水循环的变化和包括暴雨、台风、水灾和旱灾在内的自然灾害进行监测并开展天气预报工作。

评价该例句:好评差评指正

Según la Unidad de Evaluación y Seguridad Alimentaria de Somalia, "las fuertes lluvias en Somalia durante el año pasado han puesto fin a un ciclo de sequía que había durado más de tres años, pero también han provocado inundaciones y muerte del ganado".

根据索马里粮食安全评估股(FSAU)的说法,“过去一年索马里的暴雨结束了持续三年多的干旱周期,但是却又造成了洪灾和牲畜死亡。”

评价该例句:好评差评指正

El Banco Mundial también ha financiado un estudio de viabilidad y potencial socioeconómico para abastecer de agua a las ciudades de Buchanan, Kakata, Zwedru, Greenville, Robertsport y Voinjama, y habilitar el saneamiento, el tratamiento del agua de lluvia, el alcantarillado y la gestión de desechos sólidos en Liberia.

世界银行还资助Buchanan、Kakata、Zwedru、Greenville、Robertsport和Voinjama城市供水以及利比里亚卫生、暴雨雨水、排水和固体废物管理系统的可行性研究和社经济潜力研究。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diplosis, diplospondilia, diplostémono, diploteno, dipneo, dipnoo, dipolo, diprosopo, diprotodonte, dipsacáceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班牙1

En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.

西班牙中部,可能有暴雨

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ya se había ido la tormenta.

暴雨已经下过。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Eso es equivalente a dos horas y media extra de lluvia torrencial todas las semanas.

这相当于每周多下两个半小时的暴雨

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo les digo a mis amigos que yo me baño en todos los aguaceros.

我对朋友说,我会在每次暴雨倾盆时沐浴。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Te aconsejo construir una enorme arca antes de que yo haga caer sobre la tierra un terrible diluvio.

我要降暴雨在地上,我劝你在这之前造一艘巨大的方舟。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语(下)

Por la noche abandonamos Andorra y regresamos a Madrid. A la media hora de salir se desató una tormenta.

晚上的时候我们作别安尔返回马德里。离后半个小时左暴雨

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Es cuando LLUEVE A CÁNTAROS, o cuando cae un chaparrón, cuando está diluviando, cuando caen esos goterones gigantes.

每当下大雨的时候,或者说大雨倾盆而下的时候,暴雨如注的时候,大滴雨点不断落下的时候。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Fueron arrastrados por las intensas lluvias y la crecida del Alberche.

他们被暴雨和阿尔伯什的洪水冲走。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Según la tradición, debido a las lluvias torrenciales, muchos ríos se desbordaron e inundaron enormes extensiones de tierra del país.

据传说, 由于暴雨,该国多条河流泛滥, 淹没了大片土地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Las lluvias torrenciales de esta madrugada en Mallorca han dejado muchas calles anegadas en Palma.

今天早上马略卡岛的暴雨导致帕尔马许多街被淹。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Se esperan lluvias torrenciales, pueden sobrepasar los 80 l por metro cuadrado.

预计暴雨量可能超过每平方米80升。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

La lluvia torrencial está complicando la circulación por carretera.

暴雨使路交通变得复杂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Las lluvias torrenciales han provocado inundaciones y derrumbes que han dejado sin hogar a 750 familias.

暴雨引发洪水和山体滑坡,导致 750 个家庭无家可归。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Aguaceros fuertes en Catalunya, en Barcelona, en el aeropuerto más de 20 l.

加泰罗尼亚、巴塞罗那机场暴雨超过20升。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

Y el ciclón tropical Chido tocó tierra este domingo en Mozambique, trayendo fuertes vientos y lluvias torrenciales.

热带气旋奇多于周日登陆莫桑比克,带来强风和暴雨

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Mallorca ha vivido una noche de lluvias torrenciales Se han repetido durante esta mañana de forma intermitente.

马略卡岛经历了一夜的暴雨,今天早上又断断续续地重复着。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

En Perú las cifras de afectados por las fuertes lluvias en el norte del país no dejan de aumentar.

在秘鲁, 该国北部受暴雨影响的人数不断增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

De cara al martes, en el norte y centro, chubascos fuertes y tormentosos, acompañados de granizo por la tarde.

展望周二,在北部和中部,下午有强风暴雨, 并伴有冰雹。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Las lluvias torrenciales caídas en el centro de Francia nos dejan estas imágenes con calles anegadas y vías cortadas.

法国中部的暴雨给我们留下了街被洪水淹没、路封闭的景象。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La más reciente fue Milton, que trajo lluvias muy fuertes, con vientos de 50 a 70 kilómetros por hora.

最近的一次飓风是米尔顿, 带来暴雨,风速达到每小时50至70公里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


disbasia, disc jockey, discantado, discantar, discante, discapacidad, discapacitado, discar, disceptar, discerner,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接