Esto prácticamente excluiría la contratación externa a un servicio centralizado.
这也就基本上排除将采购外包给某个
心服务机
的可能性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Teniendo en cuenta la nueva situación surgida tras la implantación de la política general de dos hijos por pareja, aceleraremos el desarrollo de diversos servicios, respaldaremos a las fuerzas sociales en el establecimiento y gestión de preguarderías.
要针对实施全面两孩政策后的新情况,加快发展多种形式的婴幼儿照护服务,支持社会力量兴办托服务
构。
La Organización Meteorológica Mundial informó este jueves que julio de 2024 fue el segundo mes más cálido a nivel mundial y el segundo julio más cálido registrado por el Servicio del Cambio Climático Copérnico de la Unión Europea.
世界气象组织周四报告称,2024 年 7 月是全球第二热的月份,也是欧盟哥白尼气候变化服务构记录的第二热的 7 月。
El dispostivo está gestionado por servicios sociales y hace los controles que debe hacer por tanto no es un dispositvo para temporeros y en el caso que haya alguno estamos abiertos con inspección de trabajo, estamos abiertos a dar toda la información.
该设备由社会服务构管理,
执行其必须执行的控制, 因此它不是临时工的设备, 如果有的话, 我们对劳动监察持开放态度,我们愿意提供所有信息。
Pide al país que elabore un protocolo para identificar y remitir a las mujeres y a las niñas víctimas de trata a los servicios apropiados, especialmente en las zonas fronterizas, y también que asigne fondos suficientes para garantizar servicios de apoyo a las víctimas.
呼吁该国制定一项协议, 以识别被贩运的妇女和女童将其转介到适当的服务
构,尤其是在边境地区,
拨出足够的资金以确保为受害者提供支持服务。