Cómo tener barba de leñador, abdominales en seis semanas y todo sobre los analgésicos.

如何拥有大胡子，六周内练成腹肌和关于药的一切知识。

Me habían dado una pastilla para el dolor bien fuerte.

他们给了我一颗非常强效的药。

Luego tienes los analgésicos naturales, que son las endorfinas.

然后是天然的剂，也就是内啡肽。

Aprendieron que podían detener el dolor.

他们了解到他们可以。

Sentí como si tuviera fiebre, tomé calmantes pero no desaparecía, nos cuenta este paciente.

患者告诉我们，我感觉好像发烧了，我吃了药，但它并没有消。

No le pasó nada hasta que se terminaron las tabletas de morfina que Harry no usaba ni para él mismo.

在威廉逊身上苦并没有消，直到他把自己一直留着准备自己用的吗啡片都给他吃下以后，也没有立刻。

Podrías dejarme una nota? He tomado tantos analgésicos que no sé si mañana me acordaré de esto. (Ella se va. )

Pete：你能给我留个便条吗？我吃了太药，我不知道明天我是否会记得件事。（她离开了。

Normalmente, un médico solo recomendará beber grandes cantidades de agua para ayudar a acelerar el proceso y, tal vez, tomar algunos analgésicos.

通常， 医生只会建议喝大量的水来帮助加快个过程，也许还会服用一些药。

El veneno de la picadura contiene melitina, que tiene propiedades antiinflamatorias y alivia el dolor, aunque todavía se requiere hacer más estudios.

叮咬产生的毒液中含有蜂毒肽，具有抗炎和的功效，但仍需要进一步研究。

De hecho, hay sustancias que se venden sin receta que contienen café, aparte de algún analgésico, algún antiinflamatorio, para tratar la migraña.

事实上， 有一些非处方药含有咖啡因，除了某种药和抗炎药，用于治疗偏头。

Para las personas con bajo riesgo, la OMS no recomienda ningún tratamiento antiviral. Los síntomas, como la fiebre y el dolor, pueden seguir tratándose con analgésicos como el paracetamol.

对于低风险人群，世界卫生组织不建议任何抗病毒治疗。发烧和疼等症状可以继续使用扑热息等药治疗。

Entonces miró el relojito de oro que llevaba colgado de una leontina en el bolsillo del chaleco, y se tomó las dos tabletas calmantes del medio día con el último trago del agua de Evian.

于是他从马甲口袋里掏出拴着链子的金表看了看，就着最后一口水服下两片午间的片。

Entonces empezamos a organizarnos en un cuarto, a poner, a hacer tipo camilla, a hacer agua con bicarbonato para poder mitigar el gas lacrimógeno, empezamos a hacer unas mochilitas donde llevábamos pastillas para el dolor, inyecciones, cosas, material de sutura.

因此，我们开始在一个房间里组织起来，设置一种担架，用碳酸氢盐制造水来减轻催泪瓦斯的危害，我们开始制作小背包，里面装着药、注射剂、东西、缝合材料。