Jíbaro es una persona que vende drogas en pequeñas cantidades.

毒卖小份毒品人。

Camello en España y en México también significa Jíbaro.

在西班牙和墨西哥，骆驼也指毒。

En los barrios, donde nosotros crecimos, la mayoría queríamos ser narcotraficantes.

在我们长大贫民区，曾经大多数人都想成为毒。

Los traficantes de drogas buscan rutas marítimas menos vigiladas para introducir su mercancía en Europa.

毒寻找戒备较少海上路线将他们商品运入欧洲。

Y acá la demanda viene principalmente de los narcos europeos.

而这里需求主要来自欧洲毒。

Antes, los familiares del menor habían derribado por mano propia los búnkeres de los narcos.

此前， 未成年人亲属亲手拆除了毒地堡。

Yo colombiana criada en colombia no habia oído que ahbia una mujer narcotraficante.

我，一个在哥伦比亚长大哥伦比亚人，没有听说过有一名性毒。

Los narcos cada vez iban subiendo la potencia de sus embarcaciones y a nosotros nos costaba darles alcance.

毒们每次都在加大船马力，我们很难追上他们。

El equipo pudo comprobar que los narcos europeos y los latinos se comunican constantemente.

该团队能够验证欧洲和拉丁裔毒否经常交流。

Muchos de los narcos latinos viajan a Europa o muchos de ellos vienen acá.

许多拉丁毒前往欧洲或来到这里。

La serie en la que interpreta a Griselda Blanco, narcotraficante conocida como 'La reina de la coca'.

在该剧中，她扮演被称为“古柯”毒格里塞尔达·布兰科。

Gonzalo Boye se sienta en el banquillo acusado de blanqueo de capitales junto al narcotraficante Sito Miñanco.

贡萨洛·博耶 (Gonzalo Boye) 被指控与毒西托·米南科 (Sito Miñanco) 一起洗钱。

Las rutas están cambiando y los narcotraficantes necesitan ahora subir más al norte, aunque naveguen más distancia, les compensa.

路线正在改变， 毒现在需要向北走得更远，即使走得更远， 也有回报。

María me dice que todas tenían un perfil parecido, con una familia a cargo, y que ninguna era una gran traficante.

玛丽亚告诉我， 他们都有相似特征，都有一个家庭负责， 而且他们都不大毒。

Estos narcos europeos son quienes solicitan la droga en un principio.

这些欧洲毒最初要求这些药物人。

Y en esta investigación nos dimos cuenta que hay un papel muy importante que juegan los narcos europeos, ¿sí?

在这次调查中， 我们意识到欧洲毒发挥了非常重要作用，吗？

Otra técnica de los narcos es alterar el precinto, esa especie de candado, cuando ya está instalado en el contenedor.

毒使用另一种技术在集装箱上安装了封条（即挂锁）后对其进行更改。

Yo diría que es como si el narco estuviera como en todas partes, al mismo tiempo.

我想说，好像毒同时无处不在。

Entonces estamos hablando de narcos que ya tienen experiencia, que ya saben cómo y cuáles son las rutas.

所以我们谈论已经有经验毒，他们已经知道如何以及路线什么。

Cuando mi hermana se reunió con un narcotraficante, juraba que iban a entrar a mi casa a matarnos a mí y a mi hijo.

当我姐姐遇到毒时，她发誓他们要闯进我家杀死我和我儿子。