Pasó que estaba en el jardín, a pesar de que se venía una tormenta de verano y se oían ya los truenos, y me había puesto a armar una grúa sobre la mesa de la glorieta, cerca de la puerta de calle.
当时,虽然一场夏日的风暴就要来临,已经听得到雷声
,但我正在花园里,就在临街的大门旁,正在凉亭的桌子上组装一台起重机。