有奖纠错
| 划词

El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

La República Bolivariana de Venezuela no posee misiles balísticos.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不拥有弹道导弹。

评价该例句:好评差评指正

Después de la votación, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表在表决后发了言。

评价该例句:好评差评指正

La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国和赞比为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Estos conceptos constituyen una parte substantiva del proyecto revolucionario bolivariano de la República de Venezuela.

它们构了委内瑞拉玻利瓦尔共和国革命性项目的实质部分。

评价该例句:好评差评指正

En la octava sesión, hicieron declaraciones los representantes de Venezuela (República Bolivariana de) y Azerbaiyán.

在第八次会议上,委内瑞拉玻利瓦尔共和国和阿塞拜疆的代表作了发言。

评价该例句:好评差评指正

La República Bolivariana de Venezuela sólo admite el uso de la fuerza en caso de legítima defensa.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国只能接受在合法自卫的情况下使用武力。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de Mónaco, la República Bolivariana de Venezuela y Bélgica formulan declaraciones en explicación de voto.

摩纳哥、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和比利时的代表发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

La solicitud de extradición ha sido plenamente apoyada por la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

引渡请求得到委内瑞拉玻利瓦尔共和国国民议会的充分支持。

评价该例句:好评差评指正

El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表在表决前发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, alertamos al Consejo de Seguridad sobre cualquier medida que se intente contra la República Bolivariana de Venezuela.

我们还请安理会继续对针对委内瑞拉玻利瓦尔共和国采取的任何措施保持警惕。

评价该例句:好评差评指正

Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela.

在通过决议草案后,委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Las empresas sudafricanas realizan prospecciones de gas natural en Bolivia y de petróleo en la República Bolivariana de Venezuela.

南非公司目前正在玻利维勘探天然气矿藏,在委内瑞拉玻利瓦尔共和国勘探石油矿藏。

评价该例句:好评差评指正

Hicieron intervenciones los representantes de Jamaica y Nicaragua y los observadores de la República Bolivariana de Venezuela y Botswana.

牙买和尼拉瓜两国的代表和委内瑞拉玻利瓦尔共和国和博茨瓦纳的观察员发了言。

评价该例句:好评差评指正

Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de la República Bolivariana de Venezuela , Egipto, Malasia e Indonesia.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国、埃及、马来西和印度尼西的代表发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

Formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y Barbados (en nombre de la Comunidad del Caribe).

委内瑞拉玻利瓦尔共和国和巴巴多斯(并代表勒比共同体)的代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Ahí propuso Bolívar la creación de una ciudad internacional que sirviera de sede a la idea de unidad que planteaba.

玻利瓦尔提议建立一个国际城市,作为他所提出的统一实体的首都。

评价该例句:好评差评指正

Para el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, la inclusión social es un objetivo básico de sus políticas públicas.

对于委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府来说,社会包容是公共政策的基本目标。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra a la representante de la República Bolivariana de Venezuela para que formule una declaración en explicación de posición.

我请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言解释立场。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


博取欢心的, 博士, 博士学位, 博斯普鲁斯海峡, 博物, 博物馆, 博物学者, 博物院, 博学, 博学的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第三册

No pudo llevar a cabo sus ideales y cedió la gloria a Bolívar.

他未能实现自已的理想,荣誉让给了玻利瓦尔

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Inaugurada en diciembre de 2001, la Biblioteca Pública Virgilio Barco forma parte del complejo urbanístico Parque Metropolitano Simón Bolívar.

落成于2001年12月,比尔希略·巴尔科公共图书馆城市发展综合体“西蒙·玻利瓦尔都市公园”的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Cursó estudios primarios en el Colegio Bolivariano.

他在玻利瓦尔学院完成了小学学业。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Aquí, de la mano del general criollo Simón Bolívar, y aquí, de la mano del general José de San Martín.

这里于克里奥尔人将军西蒙·玻利瓦尔,这里于将军何塞·德·圣马丁。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

Y es el aniversario de la muerte del General San Martín.

那天圣马丁将军的周年祭日(何塞·德·圣马丁,阿根廷将军、南美洲思想家、政治家、南美西班牙殖民战争的领袖之一。他将南美洲南部从西班牙统治中解放,与西蒙·玻利瓦尔一道被誉为美洲的解放者,被视为国家英雄。逝世于1850年8月17日)。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

España volvió a tomar el control de Venezuela, Simón Bolívar entregó a Miranda en manos de las autoridades de España y Miranda murió en prisión.

西班牙重新夺得了对委内瑞拉的控制权,西蒙·玻利瓦尔将米兰达交给了西班牙当局,米兰达于狱中逝世。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

3 Simón Bolívar fue el libertador del norte. Su campaña victoriosa contra el ejército real de España, significó la independencia de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia.

3西蒙玻利瓦尔北部的解放者,他的运动反对西班牙皇家军队,标志着哥伦比亚,委内瑞拉,厄瓜多尔,秘鲁和玻利维亚的

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Proclamó también la independencia del Perú y como no pudo llevar a cabo sus ideales, le cedió a Bolívar el escenario en el que, más tarde, este obtendría la gloria de la victoria sobre España.

他也宣布了秘鲁的,因为他无法实现自己的理想,他这个日后将赢得西班牙胜利荣誉的舞台让给了玻利瓦尔

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Bolivia se llama así en honor a Simón Bolívar, conocido como el Libertador de las Américas, quien luchó por la independencia de varios países de América y participó en la fundación de Bolivia, que antes era conocido como el Alto Perú.

6、玻利维亚:这个名字为了纪念西蒙·玻利瓦尔,他美洲的解放者,为美洲多个国家的战,还参与了玻利维亚的建,在此之前这里被称为“上秘鲁”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补过, 补假, 补角, 补救, 补救方法, 补考, 补课, 补盲镜, 补票, 补品,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接