有奖纠错
| 划词

Recientemente el Presidente Bush recibió con beneplácito al Presidente Abbas, de la Autoridad Palestina en la Casa Blanca.

布什统最近欢迎巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯来访白宫

评价该例句:好评差评指正

Durante dos meses, la Casa Blanca ocultó la presencia en suelo estadounidense del terrorista Luis Posada Carriles y aún hoy sigue guardando silencio sobre cómo llegó a ese país.

两个月,白宫隐瞒了恐怖分子路易斯··卡里勒斯就在美国国土上的真相,对他如美国的问题,至今仍然保持沉默。

评价该例句:好评差评指正

Los que se oponían a la presencia de la Armada obtuvieron el 68% de los votos, el 30% votó a favor de que la Armada se quedara indefinidamente y el 1,7% votó a favor de que se quedara sólo hasta 2003.

随后Calderón出,别克斯岛人民已作出决定和明确发表意见,并说她会把投票结果送交白宫和国会。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Ortiz Guzmán (Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) dice que la visita misma de una delegación al Comité Interinstitucional de la Casa Blanca para Puerto Rico en su condición de Estado Libre Asociado demuestra el interés existente por encontrar una solución definitiva para la cuestión del estatus de Puerto Rico.

Ortiz Guzman先生(多黎各自由邦)说,白宫多黎各问题机构间委员会的一个代表团对自由邦进行的访问显示,美国对限期解决多黎各地位问题抱有兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interruptor, intersecarse, intersección, intersegmentarios, intersexo, intersexual, intersideral, intersticial, intersticio, intertanto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月

La Casa Blanca ha rectificado después a Biden.

此后拜登进行了纠正。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

" Está claramente equivocado" , dice la Casa Blanca.

“他显然错了,”说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

En la Casa Blanca mostró su apoyo a Israel.

他在表达了色列的支持。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Lo cierto es que la Casa Blanca todavía no ha confirmado oficialmente esa noticia.

事实是,尚未正式证实这一消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

El magnate se convierte en el candidato republicano a la Casa Blanca.

这位大亨成为的共和党候选人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

Hace unos días le veíamos con Biden en la Casa Blanca.

几天前,我们在见到了他和拜登。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年8月

La Casa Blanca cree que Teherán lanzará una ofensiva contra territorio israelí esta semana.

认为德兰将于本色列领土发动攻势。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月

Antes anunció que va a buscar un acuerdo de libre comercio con la Casa Blanca.

他此前宣布将寻求与达成自由贸易协定。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

Trump está en plena campaña para volver a la Casa Blanca.

特朗普正在全力争取重返

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年11月

Donald Trump designó a Susie Wiles como su Jefa de Gabinete en la Casa Blanca.

唐纳德·特朗普任命苏西·威尔斯为他的幕僚长。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Básicamente nuestra Casa Blanca pero en versión argentina y el color es rosa.

基本上就是我们的,但是是阿根廷版的,颜色是粉红色。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

IN SITU Kissinger pasó menos de 10 años en la casa blanca, Pasó 10 años en la Casa Blanca.

IN SITU 基辛格入主不到10年,他入主10年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Quiere más donaciones para las primarias republicanas y su carrera a la Casa Blanca.

他希望为共和党初选和竞选提供更多捐款。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月

Y cuando Trump sí llegó a la Casa Blanca, Giuliani fue su abogado y fiel escudero.

当特朗普入主时,朱利安尼是他的律师和忠实的侍从。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月

Un esfuerzo continuo que no sabemos si asumirá el próximo inquilino de la Casa Blanca.

我们不知道的下一任主人是否会承担这种持续的努力。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Incluso la Casa Blanca tuvo una proyección de la película. ¡Es una fuerza imparable! A todo el mundo le gusta.

甚至连此电影的观看都有计划。真的是一个无法阻挡的力量!全世界的人都喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月

Trump y Petro llegaron a un acuerdo tras la crisis por la política migratoria de la Casa Blanca.

特朗普与佩特罗在移民政策危机后达成协议。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Ucrania acepta, bajo presión, una propuesta de la Casa Blanca para un alto al fuego con Rusia.

乌克兰在压力之下接受了提出的与俄罗斯停火的提议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

En plena campaña para apresar a la Casa Blanca, maja ta sometí afición como llegó la primera vez.

在争夺的战役中,玛哈·塔第一次出现就征服了粉丝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Durante su encuentro en la Casa Blanca, Gustavo Petro y Joe Biden han hablado también de cambio climático.

会面期间,古斯塔沃·佩特罗和乔·拜登也谈到了气候变化问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intervenir, interventor, interview, intervistarse, interviú, interviuvar, intervocálico, interyacente, interyiú, interzonal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接