Ahora debes aprender a gobernar a los demás.

现在你可以学着统治别人了。

Gaspar que reinaba en Asia era conocido por su gran bondad.

Gaspar统治亚洲，以仁慈闻名。

Cuarenta sílabas, catorce palabras, y yo, Tzinacán, regiría las tierras que rigió Moctezuma.

四十个字母，十四组字，我，齐那坎，就能统治莫克特苏马统治过的国度。

Señor. . . ¿sobre qué ejerce su poder?

“陛下… 你统治什么呢？”

Un reino es un territorio en el que gobierna un Rey o una Reina.

王国就是由国王或女王统治的一片领土。

He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España.

我束我的统治，禅让西班牙的王位。

A toda la ciudadanía pero, en particular, a nuestros gobernantes.

所有公民，尤其是我们的统治者。

Finalmente, la dictadura franquista se impuso y estalló la Guerra Civil.

后，佛朗哥强行开始独裁统治，内战爆发。

Y que ahí reinó con justicia y bondad, por muchos siglos.

用她的公正善良 统治了王国几个世纪。

Mi padre gobierna un planeta entero.

我的父亲统治了整个星球。

Debemos mostrarle a los gobernantes que sabemos cuáles son los errores que se han cometido.

我们必须向统治者表明我们知道犯了什么错误。

La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia.

我们摆脱了西班牙人的统治，却没摆脱疯狂。

Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.

这么小的行星，国王他什么进行统治呢？

Oceanía forma parte de los tres súper estados que gobiernan el mundo.

大洋国是统治世界的三个超级大国之一。

Antes de que los bizantinos dominaran Ibiza, esta era aliada del Imperio Romano.

在拜占庭统治伊比萨岛之前，它是罗马帝国的盟友。

Los tres siglos de dominio colonial cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.

长达三个世纪的殖民统治彻底改变了新大陆的面貌。

Pues bien para ello, es necesario remontarse a la época romana de la Península.

这可能就需要追溯到罗马人统治伊比利亚半岛时期。

Así que tanto Aragón como Cataluña se quedan al mando de los mismos monarcas.

自此，阿拉贡与加泰罗尼亚处于同一个君主的统治之下。

Los reyes no poseen nada... Reinan. Es muy diferente.

“国王并不占有，他们只是进行‘统治’。这不是一码事。”

RICARDO. Del germánico " Ric-hard" , " Gobernante fuerte" .

理查多，来自日耳曼语“Ric-hard”，“强壮的统治者”。